Om Matthew 5 28 - 30 säger att vi ska stycka upp oss för att ens tänka att synda hur kan man leva ett sant kristet liv och fortfarande hålla deras kropp hela?

Detta är en av gångerna när Bibeln kan tas alltför bokstavligt. Här är skriften som de flesta är vana vid att läsa den, i New International Version: "men jag säger er att den som ser på en kvinna lustfyllt har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta. Om ditt högra öga förleder dig till synd, trycka ut det ut och kasta bort. Det är bättre för dig att förlora en del av din kropp än för hela kroppen att kastas i helvetet. Och om din högra hand förleder dig till synd, avbröt det och kasta bort. Det är bättre för dig att förlora en del av din kropp än för hela din kropp att gå in i helvetet." NIV
Nu, låt oss titta på det i en nyare översättning, känd som "The Message": "men tror inte du har bevarat din dygd genom att helt enkelt stanna ur sängen. Ditt hjärta kan skadas av lust ännu snabbare än din kropp. De grinande ser du ingen tror meddelanden--de korrupta också. "Låt oss inte låtsas att detta är enklare än den egentligen är. Om du vill leva ett moraliskt ren liv, här är vad du behöver göra: du har att blinda ditt högra öga nu du fånga den i en vällustig leer. Du måste välja att leva enögd eller annat dumpas på en moralisk papperskorgen hög. Och du har att hugga av din högra hand nu du märker det höjde hotfullt. Bättre en blodig stubbe än hela kastas för gott i soptipp." MSG
I det här fallet fångar The Message översättning av Bibeln innebörden och stämningen i uttalandet tydligare än andra, mer bokstavliga översättningarna. Avsikten med detta meddelande var inte för världen att sluta döda och lemlästade helt enkelt för följande Kristus. Det skulle vara löjligt. Så ingen skulle kunna göra det arbete som Gud hade satt för dem, och ingen skulle vilja delta i en grupp av blind, armless dårar. Om en var att ta detta bokstavligt, skulle även deras tunga så småningom blir avskurna, tillsammans med andra mindre nämnvärda medlemmar av kroppen. Även då kunde en man fortfarande synda i sitt hjärta bara genom drömmer om sin lust för en annan kvinna. Sedan vad? Klipp ut sitt hjärta? Nej, det är inte svaret. Innebörden av detta meddelande är att förmedla allvarligt synder av hjärtat. Det är att uttrycka hur viktigt det är för oss konstant, egensinniga kontroll över våra tankar. Som det har sagt (och, om jag inte misstar mig, skriven i skriften): "tankar leda till ord, ord leda till åtgärder, åtgärder som bli vanor, vanor blir din karaktär, din karaktär blir din personlighet, din personlighet är vem du är." Som ett faktum, tror jag att Jesus var ganska troligt ritning från gamla testamentet när han gjorde uttalandet i fråga. Här följer Ordspråksboken 23:12-14 i New International Version och sedan mer tydligt framhålls i texten: (NIV) Verkställ ditt hjärta till anvisning och öronen till ord av kunskap. Inte undanhåller disciplin från ett barn; Om du straffa honom med stav, dör han inte. Straffa honom med stav och rädda hans själ från döden." (MSG) "Ge er själva till disciplinerad anvisning; öppna dina öron att beprövad kunskap. Inte vara rädd för att korrigera din unga; ett kok stryk inte kommer att döda dem. En bra spanking, kan i själva verket rädda dem från något värre än döden." Kontentan av detta är att korruption av hjärtat är så syndigt som korruption av kroppen. Om du mediterar på synd, ännu inte begå synd fysiskt, kan du också ha begått fysiska synd ändå. (Detta är inte att föreslå att när du mediterar på en synd du bör åta sig det bara för att du har blåst det redan ändå.) När en vällustig eller syndig tanke går ditt sinne, bör du tillrättavisa det och ångrar det. Låt inte dig själv meditera på det längre. -Iszi svar jag håller helt med de andra om denna vers. En annan sak som jag får från detta är dock att i våra liv i allmänhet, vi måste "cut off" allt som ger oss anledning att synda, inte bara våra kroppar. Om vi har vänner som får oss att synda, måste vi kärleksfullt avstånd från dem och be för dem och uppmuntra dem att acceptera Kristus. En bra illustration är att det är lättare att dra någon ner en mountain rathen än upp det. Det finns många frestelser i vår vardag som orsakar oss till synd och vi ens inser inte det. Ett exempel är TV, musik, skämt, även vår allmänna miljö. Vi behöver omge oss med Kristus i allt vi gör. Svaret jag måste hålla med ovanstående svar. Det är inte bokstavlig. Du måste bli av med dessa saker i ditt liv som orsakar dig att synda. Jag tror det är vad det säger. Svar medan inte inte håller helt med föregående affischer, är det viktigt att komma ihåg analogin används någon annanstans i heliga skriften av kyrkan att vara en kropp. Efter denna analogi, skära av felande medlemmar (skära av en hand, plocka ut ett öga) hänvisar till bannlysning av dem som korrumperande kroppen, dvs kyrkan.