Skyldighet att betala underhåll till mamman, om levande dotter i Schweiz

Fråga:

Min granne var vård efter en olycka (nivå I). Deras inkomster är knappast för den ökade utgifter. De vård-och omsorgstjänster har rekommenderat på socialen lämna in en ansökan att du bryr dig. Nu har min granne rädsla, om det är begäran att inkomsten av hennes dotter eller sin make kommer att användas. Hennes dotter (Tysk) är i Schweiz med en schweizisk gift, bor i Schweiz och har ett gemensamt dotterbolag, 7 månader. Mannen är löntagare.

Min fråga: kontrollera räkenskaperna eller löner till medlemmar av tyska sociala tjänster även om de bor i Schweiz - eller ens underhåll är obligatorisk.

Tack så mycket


Svar:

Till "Gäst": Varför tro brevet? Acceptera endast leverans av Tysk information, därmed främja processen. Du behöver inte vara rädd att missa en tidsfrist, om du går tillbaka gör det eftersom de direkt leveransen är olagligt enligt schweizisk lag. Kontoret är därför kan lita så eller inte så senare på denna tjänst. En leverans via rättshjälp begäran att de schweiziska myndigheterna kan ett halvår eller längre, kanske förslag avvisas av Schweiz osv. Det tyska kontoret är mogen med tiden och är, när det går inte bara att miljoner, för som ansträngningen av en process med behörigheten Schweiz (enligt Lugano-konventionen) har till anknytningar till utländska käranden i förväg domstol kostnader, den i Schweiz snabbt astronomiska summor kan anta (därav för-av kostnader, eftersom Swiss domstolen kommer att släpa efter inte kostnaden utomlands) , värt det.