Vad är en bra metafor för att använda på en steak house?

Lukten av biff tävlade genom luften och min näsa som en mållinjen.