Vad är en gäliskan välsignelse för ett nytt hem?

Gå mbeannaí Dia na lära seo óna bhun gå dtí en bharr.
Gå mbeannaí sé gach fardoras, gach cloch gach clár.
Gå mbeannaí sé en tinteán, ett bord ar en leagtar bia.
Gå mbeannaí sé gach seomra jag gcomhaí sámhchodladh na hoíche.
Gå mbeannaí sé en doras en osclóimid gå över
don bhocht chomh maithe är Don strainséar dár ngaol.
Gå mbeannaí sé na fuinneoga en ligeann dúinn en léas
ó sholas geal na gréine, na gealaí är na Realta.
Gå mbeannaí sé na fraitheacha i airde OS år gcionn
Är fós gach balla daingean atá år dtimpeallú.
Gå bhfana síocháin dá réir synd dár gcomharsana, cion är grá.
Gå mbeannaí Dia en mhuirear seo agam agus choimhéad ó bhaol
är att gå stiúra sé Muiden uile gå dtí en ríbhrú féin.

(På engelska)

Gud må välsigna detta hus från topp till botten.
Han må välsigna varje dörröppning, varje sten och alla ombord.
Han må välsigna härden, tabellen där mat är lagd.
Han må välsigna varje rum i den säkra fridfull sömnen i natt.
Han må välsigna den dörr som vi generöst öppna
främlingar och fattiga samt att våra förbindelser.
Han må välsigna de fönster som släpper in strålar
den ljusa solen, månen och stjärnorna.
Han må välsigna rafter högt ovanför våra huvuden
och varje stark mur som omger oss.
Kan fred, kärlek och kärlek e med ut grannar.
Gud må välsigna mina barn och hålla dem från fara
och kan han föra oss alla till sin egen fristad.