Vad är en "lura av en tog"?

Bort en tog är en förolämpning att guiden Gandalf använder två gånger Sagan om ringen trilogin: en gång när Peregrin (Pippin) tog sysslolösa kastade en sten i en djup brunn i de dvärg-huggen grottorna of Moria, och igen, i form "tom-dåre av en tog" efter Pippin blickar in i Orthanc panlantir efter det slungades till marken av Grima , Gandalf är guiden kollega Sauruman oroliga tjänare. Tooks är en familj av Hobbitarna som anses vara dimwitted. När Gandalf anropar Pippin "en tog bort" han säger i praktiken att Pippin lever upp (eller ner, i det här fallet!) till hans släkt rykte. Detta har blivit en av de mest populära citat från Sagan om ringen böcker, som en snabb Google-sökning kan verifiera.

Obs: Detta är ett par den * mycket * några gånger att Gandalf förlorar sitt humör med nära vänner: normalt är han mycket godhjärtad och stödjande - och inte ges till att vara snabb härdat! Noteras bör dock att han aldrig har ett agg: han tröstar och skyddar Pippin efter hans fruktansvärda möte med Sauron via se-stenen, och i striden av Minas Tirith försvarar Pippin även vid risk för sitt eget liv.