Vad är ett exempel på en ordlek i romanen The House på Mango Street?

på sidan 15-16 finns en ordlek:
".. .everybody vill rida det idag eftersom cykeln är ny... Slutligen håller vi att rida den tillsammans... Lucy... pedaler... Jag sitter på baksätet och Rachel... på styret... Vi rider... runt kvarteret tillbaka till Mango. A mycket feta damen korsar gatan säger, du visst fick en belastning där. Rachel skriker, du goy en belastning det alltför. Hon är mycket sassy."

I fetstil är den faktiska ordleken