Vad är hörsägen?

Hörsägen är en juridisk term. I rättssalen, vittnen från båda sidor granskas och cross-examined av både åtal (eller käranden i tvistemål) och försvar (eller svaranden). När ett vittne säger att någon annan som inte var under ed och/eller inte kan vara cross-examined av oppositionen (kallas deferrant), har sagt något, kallas det hörsägen. Det finns undantag från regeln, är hörsägen inte tillåtet i rättssalen att bevisa att vad deferrant sa var sant, eftersom han/hon inte var under ed och det finns inget sätt för oppositionen att testa sanningen. Det kan endast användas för att bevisa att deferrant sade det. Vi har till exempel ett vittne som heter Bob. Vi ber honom om han såg svaranden, John, blåsa upp sin nästas hus. Bob säger, "nej, men Tom sa att han såg John köpa sprängämnen." I det här fallet försvar attourney står upp och säger "invändning, din ära. Vittne använder hörsägen." Domaren skulle upprätthålla det och bevis som inte skulle tillåtas. Men om vi ville bevisa att Tom kunde tala svenska, detta bevis skulle vara admissable eller tillåtet.