Vad är innebörden av "Det som du kan ringa en ros av något annat ord skulle lukta sötare"?

Att citatet är en noggrann uppskattning av en linje från Shakespeares Romeo och Julia. Att raden talar om språket och säger att det som är viktigt är vad en person är, inte vilka grupper han tillhör. Att ord inte betyder mycket... kan fortfarande känna lukten en ros och uppskatta dess skönhet även om du heter en viss ros "axel fett" i stället. Linjen är bara efter Julia får reda på att Romeo tillhör en grupp som hon har hatat hela sitt liv. Hon redan älskar honom ändå, och inser att oavsett vilken grupp tillhör han (i detta fall sin familj), hon fortfarande älskar honom som han är.