Vad är innebörden av det spanska ordet manyana?

Det stavas mañana, och det betyder antingen "i morgon" eller "morgon", beroende på hur den används.

Det betyder faktiskt "Inte idag" och alla som någonsin har provat att få något gjort i något spansktalande land kommer förstår mycket väl den subtila skillnaden mellan "Tomorrow" och "inte idag".
Läser mellan raderna, när du ber en spanjor att göra något för dig och de säger Manana, vad de egentligen menar är "vad du bad mig att göra inte är viktig (för mig) och jag ska komma till det när jag kan bli störd"