Vad är innebörden av Swahili ordet "Kwanzaa"?

Kwanzaa, vilket kan översättas ungefär som första frukterna, är inte egentligen ett Swahili ord. Enligt den officiella Kwanzaa webbplats (se relaterade länkar), den härstammar från matunda ya kwanza, en Swahili fras som betyder de första frukterna. Ordet, kwanzaa, sker i form av en blandning av två thailändska ord, Kwanza, vilket innebär att först, och kuzaa, vilket betyder att föda och används av både djur och växter.
"Kwanzaa" skulle ha en liknande innebörd. Den extra "a" på Kwanzaa var helt enkelt att undvika att lämna ut ett barn, när sju barn erbjöd sig att bära de sex bokstäverna i "Kwanza."
För mer information om denna semester, se den officiella Kwanzaa webbplatsen via under länkarna.