Vad betyder Nem vem que não tem på engelska?

Det är ett uttryck som betyder "Stick härifrån" eller, "inget sätt!" eller "bryr sig inte ens försöker!", du får idén.

Gillar, dess ett uttryck för chock.

Gilla inte alls! eller komma härifrån.

Den andra delen av meningen är viktigt också: 1) Nem vem (= Don´t även kommer hit); 2) que não tem (= eftersom det finns ingenting för dig).

Det är en bra låt, första av, och det betyder oftast "Du inte kommer få något från mig", eller "Du kan inte lura mig", eller "Du är ute på tur med mig". Det är inte ett uttryck för chock, men för negation eller förnekande.