Vad förbundet om du menar i Bibeln?

Vad förbundet om du menar i Bibeln?

Vissa översättningar av Bibeln till engelska har översatt ordet för förbundets Ark som "förbund box." Dessa översättare försöker göra texten meningsfull för människor som inte ser rutorna kallas arks varje dag. Detta är en ädel insats, men det medför vissa ovanliga termer, som denna. Rutan i fråga gjordes av Moses (Ja, Bezalel och Oholiab), och dess tillverkning beskrivs i andra Mosebok bok (runt kapitel 38 eller så).