Vad gör Ad Astra per Aspera mean?

AD Astra per Aspera betyder "mot stjärnorna genom svårigheter" och Kansas state mottot. "Per ardua ad astra" skiljer sig något i vikt och är mottot för RAF - (brittiska) Royal Air Force. De officiella brittiska RAF översättningarna är: "genom motgångar till stjärnorna".
Det antogs mycket snart efter Royal Flying Corps bildades 1912.
Samma mottot används av Royal Canadian, Australien och Nya Zeeland flygvapen och vissa andra samväldet flygvapen.
Ursprungligen, det var ett välkänt latinskt ordspråk och går tillbaka till en linje av Seneca äldre.  Ytterligare tillägg min gamla gymnasieskola (Albury High School, i Albury, New South Wales, Australien) använder detta motto på sin sköld. Vi fick alltid höra det betydde "mot stjärnorna genom oroliga sätt". Jag har stött på en annan sida som sa "Per aspera ad astra" innebär "genom törnen till stjärnorna" emellertid. Alla ser ut för att vara relativt lika.
DSF
gammal högstadium (Albury High School, i Albury, New South Wales, Australien) använder detta motto på deras sheld. Vi fick alltid höra det betydde "mot stjärnorna genom oroliga sätt". Jag har stött på en annan sida som sa "Per aspera ad astra" innebär "genom törnen till stjärnorna"
Det är en latinska ordet spel som innebär att framgång/underbara prestationer (astra latin stjärnor) är svårt att få om du inte arbetar hårt (aspera). ln andra ord du måste vara beredd att gå genom hårt arbete och uppoffring att nå dina högsta mål
med offer och hårt arbete (aspera = latin - svår situation att övervann) når du underbara saker (astra = latin stjärnor)
Därför är på skolan sköld!
Det betyder "mot stjärnorna genom svårigheter"
Alla andra latinska översättningar gärna du fråga e-post eller be
E-post saramonaforce @yahoo.com :)