Vad gör stolen är mot väggen medelvärde?

Det är från filmen Röd gryning, det är helt enkelt kodnamn för något, här är citat:

Radio Free Amerika speakern: det är 11:59 på Radio gratis Amerika; Detta är Uncle Sam, med musik och sanningen till gryningen. Just nu har jag några ord för några av våra bröder och systrar i det ockuperade området: "stolen är mot väggen, stolen är mot väggen", "john har en lång mustasch, john har en lång mustasch". Det är klockan tolv, American, ännu en dag närmare till seger. Och för alla er där ute, på eller bakom linjen, detta är din sång.
[Battle Hymn av Republiken börjar att spela]

Denna typ av kodord/fras system användes i Europa under WW2 skicka instruktioner till agenter bakom fiendens linjer. Stolen är mot väggen kan betyda att en uppsättning järnvägsspår måste vara uppblåst eller en leverans droppe var på väg till en grupp av agenter.

"John har en lång mustasch" är en direkt referens till den allierade kod frasen för Operation Overlord, invasionen i Normandie (D-Day, WW2). Signalen, liksom många andra, sändes över normal radiosändningar. varje kodord/fras betydde något till en viss grupp eller enskilda lyssnar i Nazi ockuperade territoriet. Särskild kod frasen var signalen till den franska motståndsrörelsen (Macchia) att invasionen skulle börja nästa dag. Till dem innebar detta att behöva köra förväg ordnad sabotage och andra preparat som planerat innan landning på den franska kusten.

Hela sekvensen är en hyllning till filmen "Den längsta dagen", i vilka franska motståndsrörelsen medlemmar lyssnar på radion, och höra en sekvens av normalt meningslös (för dem) fraser, tills de hör "John har en lång mustasch" upprepas två gånger, och sätta i gång före invasionen planer. Tyskarna inser också invasionen är på väg att börja, men på grund av allierade finter, nazisterna är fortfarande osäkra på landningsplatsen.

I "Den längsta dagen" var sekvensen "Melass i morgon kommer att frambringa cognac", sedan "John har en lång mustasch".