Vad "jag ska tan du" menar på To Kill a Mockingbird?

Tan innebär att smiska.