Vad sa skylten ovanför ingången till Auschwitz?

"Arbeit Macht Frei" ("arbete gör dig fri). Naturligtvis var det ett försök att lugna farhågorna för judarna och andra som skrev in det så att de inte skulle inse att var på väg att avrättas.

"Arbeit Macht Frei" "Arbeit Macht Frei" ("Arbete ger frihet" eller "Arbete befriar") var skylten över grindarna till Auschwitz. Det var placerad där av Rudolf Hoess, den första kommendanten i lägret, även om han inte uppfinna detta säger.

___

Denna slogan placerades ovanför de viktigaste ingångarna till alla nazistiska koncentrationsläger, utom Buchenwald. "Arbeit machtfrei" hade antagits 1929 som slogan för den Weimar republiken offentliga arbeten-programmet, som infördes för att ge arbetstillfällen för arbetslösa. Ordspråket är dock äldre... Buchenwald använde parollen "Jedem das Seine" - "Att var och en efter hans kvalifikationer" eller "att var och en efter hans bara öknar"), som går tillbaka till klassiskt Latin "Suum cuique".