Var Dr. Seuss böcker översatta till tyska?
Jag tvivlar på det.
Även Prof. Hofstader som skrev utförligt om problemen med översättning, särskilt där mätaren, rimma och nonsens ord var kritiska, skulle bleka på översätta Master Geisel verk.
Relaterade Frågor
-
Varför var Luthers översättning av Bibeln till tyska så viktigt?
-
Har The Kite Runner översatts till koreanska?
-
Hur reagerade folk i Frankrike till tysk ockupation?
-
Var Les Ames Fortes av Giono översatts till engelska?
-
Är Dr. Seuss böcker dåligt?
-
Vilka var de ekonomiska och sociala villkor till en köpman i mitten av 1600-talet i England?
-
Som var nionde pesten dragit över Egypten till förmå Farao att låta isrealites gå?
-
Var Beatrix Potter böcker översättas?
-
Som försökte vara konservativ när det kommer till pengar liberal när det gäller människor?
-
Dr. Seuss böcker inte skrivs av Dr Seuss?
-
Vilka var Dr. Seuss efternamn?
-
Var var Oakland Raiders innan de gick till Oakland?
-
Vem var den Valparaiso född personen till perfekt att göra popcorn med en hybrid kallas RedBow?
-
Vad var den ursprungliga word - Latin eller grekiska - i Bibeln som säger vilken makt Gud gav oss över djur som översattes till engelska herraväldet?
-
Vad är "måltiden var läckra" när översatt från engelska till italienska?
-
Var den boken femtio nyanser av grå översatt till hebreiska?
-
Vad är "Adjö" när översatt från engelska till tyska?
-
Vad är ordet "vete" när översatt från engelska till tyska?
-
Vilka var de 4 främsta orsakerna till ww1?