Var Jona slukas upp av en fisk eller en val?

När Jonah kastades i havet, svalde en "stor fisk" som Herren hade förberett för honom honom. Jonah slukades av en fisk, inte en val, eftersom en val är ett däggdjur, inte en fisk.  Av en WhaleMatthew 12:40 för som Jona var tre dagar och tre nätter i valfiskens buk.
Det grekiska ordet översättas "val" i King James Version (ovan) och många andra engelska översättningar kan även översättas "stor fisk." Ordet är ketos eller kaytos förmodligen härrör från ordet xasma eller khasmah (som vi får engelska ordet klyftan) hänvisar till en enorm fisk "gapande för byte." Mer än sannolikt översättare av 1600-talet KJV visste eller inte brydde sig att ett val inte är en fisk; för dem, om det simmade och hade "fenor," var det en fisk.  Av en FishJonah 1:17 nu Herren hade förberett en stor fisk sluka Jona.
Här används de hebreiska orden för "stor" (Ekström) och "fisk" (dag). (Kanske någon som vet hebreiska kunde redigera svaret att konstatera om det hebreiska språket hade ett ord för "whale?")  Av sjöodjur, LeviathanMatthew 12:40 - New American Standard Bible:
"för bara som JONA var tre dagar och tre nätter i magen av sjöodjur, så kommer Människosonen vara tre dagar och tre nätter i hjärtat av jorden".  Val och fisken är synonyma i bibliska classificationBoth whale och fisk är korrekta. I Jona 1:17 "Nu hade Herren förberett en stor fisk sluka Jona", men i Matteus 12:40, det är skrivet "för tre dagar och tre nätter var Jonas i valfiskens buk; så skall Människosonen vara tre dagar och tre nätter i hjärtat av jorden." Detta är inte en motsägelse. Först står det en stor fisk, och sedan säger, valfiskens buk. I bibliska klassificering är en val en fisk. så det är inte en motsägelse.
Fisk skulle vara mer korrekt.


Det är ett faktum att de flesta valar har halsar ungefär lika stor som en grapefrukt! Därför Jonah slukades av en stor fisk!

Jonah var inte slukas upp av något. Han var snarare "i magen av whale eller stor fisk". Detta är den stjärnbilden Valfisken (den stora fisken). Han var sjöman och alla seglare navigerade genom stjärnor och konstellationer de stjärnor bildas. Konstellationerna är helt enkelt grupper av stjärnor (grupperade efter människor för att kunna komma ihåg namnen på stjärnorna). Jonah var till sjöss, fastnat i stjärnbilden Valfisken för 3 dagar och nätter innan barmhärtigt att tvättas iland "mage".) Denna förståelse tar ingenting från känslan av historien, men ganska stärker giltigheten av it.* **