Varför är 42 svaret på livet universum och allting?

Enligt uppgift från huvudpersonen Arthur Dent i den nya restaurangen vid slutet av universum (1980), på att upptäcka att den ultimata frågan kan vara "Vad får du om du multiplicerar sex av nio"?

"Sex av nio. Fyrtiotvå." "Det var allt. Det är allt det är. "
"Jag trodde alltid var något fundamentalt fel med universum."
---
Förklaringen är att 6 gånger 9 är en fråga till livet universum och allting, och svaret är 42, eftersom människor har använt fel grundsystemet för matematik. Det är därför möss är de smartaste varelserna på jorden. Om du använder bas 13 och multiplicera 6 av 9 du får svaret 42, som trots allt är sanna bas av matematik i universum och används av alla intelligenta livsformer, som utesluter människor per definition.

Ah, nej. Douglas Adams själv konstaterade att "frågan" har ingenting att göra med base-13 aritmetik. Trots allt vi ringa människor är fullt kapabla att göra beräkningar i base-13, men som inte föra oss närmare att förstå universums natur.

Den ultimata frågan är inte "Vad får du om du multiplicerar sex av nio?" Det var bara en skadad version av frågan kodade i Arthur Dent hjärnan mönster. Den komplexa biologiska datorprogram (även känd som "jord") som hade beräkning av frågan för miljontals år fick skruvas upp när Golgafrinchans kom på förhistoriska jorden och förstörde miljön.