Varför hette det katten i hatten när katten var aldrig riktigt i hatten?

Orden "i den" ofta används för att betyda "bär" som i:

Vem är den där killen i den rosa jumpsuit?
Vem är att flickan i judo outfit?

Så "katten i hatten" egentligen betyder "Katt bär hatten", som han var, naturligtvis, tills hatten och allt annat han balansera allt kraschade ner på golvet.