Varför onomatopoetiskt uttryck låter inte som det är?

Varför onomatopoetiskt uttryck låter inte som det är?

För den samma anledning "fonetiskt" är inte stavat fonetiskt.