Varför var Dains människor vägras inresa till berget?

Varför var Dains människor vägras inresa till berget?

Bard hindrade dem från att komma in tills utbytet för Arkenstone hade gjorts.
Eftersom de är där för att hjälpa Thorin. Bard vet man lättare få Thorin acceptera hans krav om han är isolerad från någon hjälp.