Veldt berättandet?
"George, jag önskar att du skulle titta på dagis."
"Vad är fel med det?"
"Jag vet inte."
"Ja, då."
"Jag bara vill att du ska titta på det, är alla, eller ringer upp en psykolog
titta på den."
"Vad skulle en psykolog vill med en plantskola?"
"Du vet mycket väl vad han vill." Hans fru stannade i mitten av
köket och såg den kaminen upptagen nynna till sig själv, att göra måltiden
fyra.
"Det är bara att dagis är annorlunda nu än den var."
"Okej, låt oss ta en titt på."
De gick ner i korridoren av deras ljudisolerade Happylife hem, som
hade kostat dem trettio tusen dollar installerat, här i parlamentet som klädd
och matas och skakade dem att sova och spelade och sjöng och var bra att dem.
Deras förhållningssätt sensibiliserade en switch någonstans och plantskolan ljus knäppt
på när de kom inom tio fot av det. På samma sätt, bakom dem, i den
hallar, lampor gick på och av när de lämnade dem bakom, med en mjuk
automatik.
"Ja," sade George Hadley.
De stod på golvet halmtak i plantskolan. Det var fyrtio fötter
över av fyrtio fot lång och trettio fot hög; Det hade kostat hälften igen som
mycket som resten av huset. "Men ingenting är för bra för våra barn"
George hade sagt.
Barnkammaren var tyst. Det var tom som en djungel glade på heta high
kl. Väggarna var blank och två dimensioner. Nu, som George och Lydia
Hadley stod i mitten av rummet, väggarna började spinna och avta
i crystalline avstånd, det verkade, och för närvarande en afrikansk veldt
synts i tre dimensioner, på alla sidor, i färg reproduceras till den
slutliga pebble och lite halm. Taket ovanför dem blev en djupa himlen med
en varm gul sol.
George Hadley kände svett start på hans panna.
"Låt oss slippa detta sun," sade han. "Detta är lite alltför påtagligt. Men jag
inte se något fel. "
"Vänta ett ögonblick, du ska se," sade hans hustru.
Nu började de dolda odorophonics att blåsa en vind av lukt vid
de två personerna mitt i den bakade veldtland. Heta halm lukten av
Lion gräs, cool gröna lukten av den dolda vatten hål, den stora rusty
doft av djur, lukten av damm som en röd paprika i den varma luften. Och
nu ljud: dunk av avlägsna antilop fötter på gräsbevuxen sod, den pappersaktig
prassel av gamar. En skugga passerade genom himlen. Skuggan fladdrade
på George Hadley uppåtvända, svettning ansiktet.
"Smutsiga varelser," hörde han sin fru säga.
"Gamar".
"Du ser, det finns lejon, långt över, på så sätt. Nu är de på deras
sätt i vatten hålet. De har bara ätit,"sa Lydia. "Jag vet inte
vad."
"Vissa djur." George Hadley satt sin hand till sköld av förbränningen
ljuset från hans squinted ögon. "En zebra eller giraff en baby, kanske."
"Är du säker?" Hans hustru lät egendomligt spänd.
"Nej, det är lite sent för att vara säker," sägas, roade. "Ingenting över
det jag kan se men rengjorda ben och gamar släppa för vad
vänster."
"Gjorde du bära det Skriet?" frågade hon.
"Nej."
"Om en minut sedan?"
"Ledsen, ingen."
Lejonen kom. Och igen George Hadley var fylld med
beundran för mekaniska genius som hade tänkt ut detta rum. Ett mirakel
av effektivitetsskäl säljer för ett löjligt lågt pris. Varje hem borde ha en.
Åh, ibland de skrämde du med deras klinisk precision, de
uppskrämd du, gav dig ett styng, men för det mesta vad roligt för alla,
inte bara din egen son och dotter, men själv när du känt mig som en
snabb utfärd till ett främmande land, en snabb förändring av landskapet. Tja, var här det!
Och här var lions nu femton fot bort, så verkligt, så febrilt
och häpnadsväckande verkliga att du kunde känna den stickande pälsen på din hand, och
munnen var fyllda med dammiga klädsel lukten av deras uppvärmda
skinn, och gula av dem var i dina ögon som gula en
utsökta franska väv, gula av lejon och sommar gräs, och den
ljudet av tovigt lion lungorna andas ut på den tysta noontide, och den
doft av kött från den flämtande, droppande munnar.
Lejonen stod tittar på George och Lydia Hadley med fruktansvärda
grön-gul ögon.
"Se upp!" skrek Lydia.
Lejonen kom springande på dem.
Lydia bultad och sprang. Instinktivt, sprang George efter henne. Utsidan,
i hallen, med dörren smällde han skrattade och hon grät, och
de båda stod bestört över den andres reaktion.
"George!"
"Lydia! Åh, min kära stackars söta Lydia! "
"De nästan fick oss!"
"Väggar, Lydia, kom ihåg; Crystal väggar, det är allt de är. Åh, de
ser verkliga, jag måste erkänna - Afrika i din salong - men det är alla dimensioner,
superreactionary, jättekänslig färgfilm och mentala tape film bakom
glas skärmar. Det är alla odorophonics och sonics, Lydia. Här är min
näsduk."
"Jag är rädd." Hon kom till honom och sätta sin kropp mot honom och grät
stadigt. "Såg du? Kände du dig? Det är också riktiga."
"Nu, Lydia..."
"Har du att berätta Wendy och Peter inte att läsa någon mer på Afrika."
"Ju - ju." Han klappade henne.
"Löftet?"
"Säker."
"Och låsa dagis några dagar tills jag får mina nerver bosatte sig."
"Du vet hur svårt Peter är om detta. När jag straffade honom en
månad sedan genom att låsa dagis ännu ett par timmar - ilska vara
kastade! Och Wendy alltför. De lever för dagis."
"Det måste vara låst, det är allt det finns till den."
"Okej." Motvilligt låste han den stora dörren. "Du har arbetat
för hårt. Du behöver en vila."
"Jag vet inte - jag vet inte," sade hon, blåser näsan, sittande
i en stol började att omedelbart klippa och trösta henne. "Kanske jag inte
har nog att göra. Kanske har jag tid att tänka för mycket. Varför inte vi stänga
hela huset bort för ett par dagar och ta semester?"
"Du menar att du vill steka mina ägg för mig?"
"Ja." Hon nickade.
"Och dam mina strumpor?"
"Ja." En frenetisk, vattniga ögon nickar.
"Och sopa huset?"
"Ja, ja - Åh, ja!''
"Men jag trodde att har varför vi köpte detta hus, så vi inte skulle behöva
göra något?"
"Det är bara det. Det känns som jag inte hör hemma här. Huset är fru och
mamma nu och barnsköterska. Kan jag tävla med en afrikansk veldt? Kan jag ge en
bad och scrub barnen lika effektivt och snabbt som automatiskt skrubba
badet kan? Jag kan inte. Och det är inte bara jag. Det är du. Du har varit väldigt
nervös sistone. "
"Jag antar att jag har rökt för mycket."
"Du ser ut som om du inte visste vad jag ska göra med dig själv i detta hus,
antingen. Du röker lite mer varje morgon och dricka lite mer varje
eftermiddag och behöver lite mer lugnande medel varje kväll. Du börjar
känner mig onödiga också."
"Är jag?" Han stannade och försökte känna in i sig själv att se vad var verkligen
det.
"Åh, George!" Hon såg bortom honom, på plantskolan dörren. "De lions
kan inte få ut av det, kan de? "
Han tittade på dörren och såg det darra som om något hade hoppat
mot det från andra sidan.
"Naturligtvis inte," sade han.
På middag åt de ensam, för Wendy och Peter var på en speciell plast
karneval över staden och dåliga TV-sända hem säga de skulle vara sent, att gå
vidare äter. Så satt George Hadley, förvirrad, tittar på tabellen matsal
producera varma rätter mat från dess mekaniska interiör.
"Vi glömde ketchup," sade han.
"Tyvärr," sa en liten röst inom tabellen och ketchup dök upp.
Som för barnkammaren, tänkte George Hadley, skadar det inte för den
barn att vara utestängd från det ett tag. Alltför mycket av något inte är bra för
vem som helst. Och det var tydligt att barnen hade spenderat en
lite för mycket tid på Afrika. Det sun. Han kunde känna det på halsen,
fortfarande, som en varm tass. Och lejonen. Och lukten av blod. Anmärkningsvärt hur
barnkammaren fångade de telepatiska strålning från barnens sinnen och
skapade liv att fylla deras varje önskan. Barnen trodde lejon, och
Det fanns lions. Barnen trodde zebror, och det fanns zebror. Sun-
solen. Giraffer - giraffer. Död och död.
Det sist. Han tuggade tastelessly på köttet som tabellen dålig skär för
honom. Död tankar. De var väldigt unga, Wendy och Peter, för död
tankar. Eller, nej, du var aldrig för ung, verkligen. Långt innan du visste
vad döden var du önskar det på någon annan. När du var två år
gamla du sköt personer med cap pistoler.
Men detta - långt, heta afrikanska veldt-den fruktansvärda död i käftarna på en
Lion. Och upprepas om och om igen.
"Var ska du?"
Han svarade inte på Lydia. Upptagna, vara låt lamporna lyser mjukt å
framför honom, släcka bakom honom som han stoppade till plantskolan dörren. Han
lyssnade mot den. Långt borta, ett lejon röt.
Han låste upp dörren och öppnade den. Precis innan han klev insida, han
hörde ett avlägset skrik. Och sedan en annan dånet från lions, som lagt sig
snabbt.
Han klev in i Afrika. Hur många gånger under det senaste året hade han öppnat
denna dörr och hittade Underlandet, Alice, den Mock Turtle, eller Aladdin och hans
Magisk lampa, eller Jack Pumpkinhead oz, eller Dr. Doolittle eller kon
hoppa över en mycket verklig-framträdande månen-all de härliga contraptions av en
sagoväsen världen. Hur ofta hade han sett Pegasus flyger i himlen taket,
eller sett fontäner av röda fireworks eller hört angel voices sjunger. Men nu,
är gula varma Afrika, denna grädda ugn med mord i värmen. Kanske Lydia
var rätt. Kanske behövde de en liten semester från den fantasi som var
växande lite alltför påtagligt för tio-åriga barn. Det var okej att
utöva sitt sinne med gymnastiska fantasier, men när livliga barn sinnet
bosatte sig på en mönster...? Det verkade som, på avstånd, för senaste
månad, han hade hört lejonen ryta och luktade deras stark lukt sipprar som
långt bort som dörren till hans studie. Men att vara upptagen, han hade betalat det ingen uppmärksamhet.
George Hadley stod på den afrikanska gräsmark ensam. Lejonen såg upp
från deras utfodring, tittar på honom. Det enda fel att illusionen var öppna
dörren som han kunde se sin fru, långt ner i mörka hallen, som en
inramade bilden, äta sin middag abstractedly.
"Gå bort," sade han till lejonen.
De gick inte.
Han visste exakt principen om rummet. Du skickade ut dina tankar.
Vad du trodde skulle visas. "Låt oss ha Aladdin och hans lampa," han
snäste. Veldtland återstod; lejonen återstod.
"Kom, rum! Jag kräver Aladin!"sade han.
Ingenting hände. Lejonen mumlade i sin vita päls.
"Aladin!"
Han gick tillbaka till middag. "Fool rummet är i ordning," sade han. "Det
kommer inte att svara."
"Eller"--
"Eller vad?"
"Eller det kan inte svara," sade Lydia, "för att barnen har tänkt
om Afrika och lejon och döda så många dagar det rummet är i gamla hjulspår. "
"Kan vara."
"Eller Peter är som det ska förbli så."
"Set it?"
"Han kanske har hamnade i maskinen och fast något."
"Peter vet inte maskiner."
"Han är en klok för tio. Den IQ av hans-"
"Ändå-"
"Hej, mamma. Hej, pappa."
Hadleys vände. Wendy och Peter kommer i dörren,
kinder som pepparmint godis, ögon som ljusa blå agat kulor, en lukt
av ozon på deras tröjor från deras resa i helikoptern.
"Du är precis i tid för måltiden," sade båda föräldrarna.
"Vi är fulla av jordgubbsglass och varmkorv," sa barnen,
anläggningen händer. "Men vi ska sitta och titta på."
"Ja, kommer berätta om barnkammaren," sade George Hadley.
Bror och syster blinkade åt honom och sedan på varandra.
"Dagis?"
"Allt om Afrika och allt," sade fadern med falskt
gemyt.
"Jag inte förstår," sa Peter.
"Din mor och jag var bara reser genom Afrika med spö och
rullen. Tom Swift och sin elektriska lejon,"sade George Hadley.
"Det finns ingen Afrika i barnkammaren," säger Peter helt enkelt.
"Kom nu, Peter. Vi vet bättre."
"Jag inte minns någon Afrika," sa Peter till Wendy. "Do you?"
"Nej."
"Kör se och kommer berätta."
Hon lydde
"Wendy, kom tillbaka hit!" sade George Hadley, men hon var borta. Den
House lights följt henne som en flock av eldflugor. För sent insåg han
han hade glömt att låsa dörren plantskola efter sin senaste inspektionen.
"Wendy ska se ut och kommer berätta för oss," sa Peter.
"Hon har inte berätta. Jag har sett den."
"Jag är säker du är fel, far."
"Jag är inte, Peter. Kom nu."
Men Wendy var tillbaka. "Det inte är Afrika," sade hon andlöst.
"Vi får se om detta," sade George Hadley, och alla gick ner
i hallen tillsammans och öppnade dörren plantskola.
Det var en grön, härlig skog, en härlig flod, ett lila berg,
höga röster sjunga och Rima, vackra och mystiska, lurar i träden
med färgglada flygningar av fjärilar, som animerade buketter, dröjande i
hennes långa hår. Den afrikanska veldtland var borta. Lejonen var borta. Endast
Rima här nu, sjunger en sång så vacker att det kom tårar till din
ögon.
George Hadley undersökt den ändrade scenen. "Gå till sängen," sade han till
barnen.
De öppnade munnen.
"Du hörde mig," sade han.
De gick till air garderoben, där en vind sög dem som brown
lämnar in rökkanalen till deras slummer rum.
George Hadley gick genom den sjungande glade och plockade upp något
som låg i comer nära där lejonen hade varit. Han gick långsamt tillbaka
till sin hustru.
"Vad är det?" frågade hon.
"En gammal plånbok till mig," sade han.
Han visade den för henne. Lukten av varma gräs var på det och lukten av
ett lejon. Det fanns droppar av saliv på den, det dåliga varit tuggas, och det fanns
blod cellprov på båda sidor.
Han stängde plantskola dörren och låste den, snäva.
Han var fortfarande vaken mitt i natten och han visste sin hustru var
vaken. "Tror du att Wendy ändrade det?" sade hon till sist i det mörka rummet.
"Visst."
"Gjorde det från en veldt i en skog och sätta Rima det i stället för
Lions?"
"Ja."
"Varför?"
"Jag vet inte. Men det stannar låst tills jag hittar."
"Hur plånboken fick det?"
"Jag vet ingenting," sade han, "förutom att jag börjar vara
Tyvärr köpte vi det rummet för barn. Om barn är neurotiska alls,
a room liknande-"
"Det är tänkt för att hjälpa dem arbeta bort sina neuroser i en hälsosam
sätt."
"Jag börjar undra." Han stirrade i taket.
"Vi har gett barnen allt de någonsin velat. Är detta vår
belöning-sekretess, olydnad?"
"Vem var det sa," barn är mattor, de bör vara klev på
ibland "? Vi har aldrig lyfte en hand. De är olidlig - låt oss erkänna
det. De kommer och går när de vill; de behandlar oss som om vi var avkomma.
De är bortskämda och vi är bortskämda...
"De har agerat roligt ända sedan du förbjöd dem att vidta de
Rocket till New York för några månader sedan."
"De är inte gammal nog att göra det ensam, jag förklarat."
"Men jag har märkt de har varit avgjort cool mot oss
sedan dess."
"Jag tror jag har David McClean kommer i morgon att titta
i Afrika."
"Men det är inte Afrika nu, det är grönt herrgårdar land och Rima."
"Jag har en känsla det blir Afrika igen innan dess."
En stund senare hörde de skriken.
Två skrik. Två personer skrik från nedervåningen. Och sedan ett vrål av
Lions.
"Wendy och Peter är inte i deras rum," sa hustrun.
Han låg i sin säng med sitt bultande hjärta. "Nej", sade han. "De har
delas i barnkammaren."
"De skriker - de låter bekant."
"Gör de?"
"Ja, fruktansvärt."
Och även om deras sängar försökt mycket bard, de två vuxna kunde inte vara
skakade för att sova under en timme. En lukt av katter var i nattluften.
"Pappa?" sa Peter.
"Ja."
Peter tittade på sina skor. Han aldrig tittat på hans far längre, inte heller
på sin mor. "Du kommer inte att låsa upp dagis för gott, är du?"
"Att allt beror."
Snäste Peter "på vad?".
"Om du och din syster. Om du intersperse denna Afrika med lite
sort - Åh, Sverige kanske, eller Danmark eller Kina-"
"Jag trodde vi var gratis att spela som vi önskat."
"Du är, inom rimliga gränser."
"Vad är fel med Afrika, far?"
"Åh, så nu du erkänner att du har frammana Afrika, gör du?"
"Jag inte skulle vilja barnkammaren inlåst," sa Peter kallt. "Någonsin."
"Fråga faktum, vi funderar på att stänga hela huset för
om en månad. Levande form av en sorglös en-för-alla existens."
"Det låter förskräckligt! Skulle jag ha att knyta mina egna skor i stället för
att låta den sko nivån gör det? Och borsta mina tänder och kamma mitt hår och
ge mig ett bad?"
"Det skulle vara kul för en förändring, tycker du inte?"
"Nej, det skulle vara otäckt. Jag gillade det när du tog ut bilden
målare förra månaden."
"Det är för att jag ville att du skulle lära sig att måla ensam, son."
"Jag vill inte något annat än titta och lyssna och lukta; Vad mer
finns det att göra? "
"Okej, gå och leka i Afrika."
"Du stängs av huset någon gång snart?"
"Vi funderar på den."
"Jag tror inte ni skulle bättre att det är någon mer, fader."
"Jag inte har några hot från min son!"
"Mycket bra." Och Peter promenerade bort till dagis.
"Är jag på gång?" sa David McClean.
"Frukost?" frågade George Hadley.
"Tack, hade några. Vad är problemet?"
"David, du är en psykolog."
"Jag hoppas så."
"Tja, sedan, ta en titt på vår förskola. Du såg det ett år sedan när du
sjönk med; märkte du något märklig om det då?"
"Kan inte säga att jag gjorde; de vanliga våld, en tendens till en liten
paranoia här och där, vanligt hos barn eftersom de känner sig förföljda av
föräldrar hela tiden, men, Åh, verkligen ingenting."
De gick ner bollen. "Jag inlåst i barnkammaren," förklarade den
far, "och barnen bröt tillbaka in i den under natten. Jag lät dem
bo så de kunde bilda mönster för dig att se."
Det var ett fruktansvärt skrik från plantskolan.
"Där är det," sade George Hadley. "Se vad du gör av det".
De gick i på barn utan att rappa.
Skriken hade bleknat. Lejonen utfodring.
"Kör utanför en stund, barn," sade George Hadley. "Nej, inte ändra
mentala kombinationen. Lämna väggarna som de är. Få!"
Med barnen gått, stod de två männen studera lions klustrade
på distans, äta med bra smak vad det var de hade fångat.
"Jag önskar jag visste vad det var," sade George Hadley. "Ibland kan jag
se nästan. Tycker du om jag tog motorstarka kikare här och -"
David McClean skrattade torrt. "Knappt". Han vände sig för att studera alla fyra
väggarna. "Hur länge har detta pågått?"
"Lite över en månad."
"Det verkligen känns inte bra."
"Jag vill ha fakta, inte känslor."
"Min kära George, en psykolog har aldrig sett ett faktum i sitt liv. Han bara
hör om känslor; vaga saker. Detta inte känns bra, berätta jag.
Lita på mina föraningar och mina instinkter. Jag har en näsa för något dåligt. Detta är
Mycket dålig. Mitt råd till dig är att ha hela jävla rummet rivas ner och din
Barnen kommer till mig varje dag under nästa år för behandling."
"Är det så illa?"
"Jag är rädd så. En av de ursprungliga användningsområdena för dessa plantskolor var så att
Vi kunde studera mönster vänster på väggarna, barnets sinne, studera vid
vår fritid, och hjälpa barnet. I det här fallet men har rummet blivit
en kanal mot destruktiva tankar, i stället för en release från dem."
"Inte du känna detta förut?"
"Jag kände bara att du bad bortskämda barnen mer än de flesta. Och
nu låter du dem på något sätt. Vilket sätt?"
"Jag skulle inte låta dem gå till New York."
"Vad mer?"
"Jag har tagit några maskiner från huset och hotade dem, en månad
sedan, med att stänga upp dagis om de inte gjorde sina läxor. Jag nära
för ett par dagar att Visa jag betydde business."
"Ah, ha!"
"Betyder det något?"
"Allt. Där innan hade en jultomte nu har de en
Scrooge. Barn föredrar Santas. Du har låtit detta rum och parlamentet ersätta
du och din fru i dina barns känslor. Detta rum är deras mor
och far, mycket viktigare i sina liv än sina riktiga föräldrar. Och
nu kan du komma och vill stänga av. Inte konstigt att det är hat här.
Du kan känna det som kommer från himlen. Känn det sun. George, måste du
förändra ditt liv. Liksom för många andra, har du byggt det runt varelse
andra bekvämligheter som erbjuds. Varför du skulle svälta i morgon om något gick fel i din
kök. Du skulle inte veta båge att peka på ett ägg. Dock slå allt
av. Starta nya. Det kommer ta tid. Men vi kommer att göra bra barn ur bad i
per år, vänta och se."
"Men inte chocken för mycket för barnen, stänga rummet
plötsligt, för bra?"
"Jag vill inte ha dem gå något djupare in i detta, det är allt."
Lejonen var färdiga med sin röda fest.
Lejonen stod i utkanten av clearing titta på två
män.
"Nu jag känner mig förföljd," sade McClean. "Låt oss gå ut härifrån. Jag
aldrig har brytt mig för dessa förbannade rum. Gör mig nervös."
"Lejonen ser verkliga, inte de?" sade George Hadley. Jag antar inte att
Det finns något sätt-"
"Vad?"
"-att de skulle kunna bli verkligt?"
"Inte för att jag vet."
"Vissa fel i maskinen, en manipulering eller något?"
"Nej."
De gick till dörren.
"Jag inte tänka mig att rummet kommer att gilla att vara avstängd," säger far.
"Ingenting någonsin gillar att dö - även ett rum."
"Jag undrar om det hatar mig för att vilja stänga av den?"
"Paranoia är tjock runt här i dag" sa David McClean. "Du kan
Följ den gärna en spoor. Hej." Han böjde sig och plockade upp en blodig halsduk. "Detta
Yours?"
"Nej." George Hadleys ansikte var styv. "Den tillhör Lydia."
De gick till säkringsdosan tillsammans och kastade växeln som dödade den
plantskola.
De två barnen var i hysteri. De skrek och pranced och kastade
saker. De skrek och grät och svor och hoppade på möblerna.
"Du kan inte göra att till barnkammaren, du kan inte!''
"Nu, barnen".
Barnen kastade sig på en soffa, gråt.
"George" sa Lydia Hadley, "vända på dagis, bara för några
stunder. Du kan inte vara så abrupt."
"Nej."
"Du kan inte vara så grym..."
"Lydia, den är avstängd, och det stannar av. Och hela jävla huset dör som av
här och nu. Ju mer ser jag av röran vi har lagt oss i, ju mer det
vämjes. Vi har funderar våra mekaniska, elektroniska navels för
för lång. Herregud, hur vi behöver en fläkt av ärlig luft!"
Och han marscherade om huset stänga av röst klockor, den
kaminer, värmare, shiners sko, sko lacers, kroppen skurborstar
och swabbers och massörer, och varje annan maskin vara kunde lägga sin hand
till.
Huset var fullt av döda kroppar, det verkade. Det kändes som en mekanisk
kyrkogården. Så tyst. Ingen av den surrande dolda energin maskiner väntar
att fungera vid tryck på en knapp.
"Låt dem inte göra det!" jämrade sig Peter i taket, som om han var
talar till huset, barnkammaren. "Låt inte far döda allt." Han
vände sig till sin far. "Åh, jag hatar dig!"
"Förolämpningar inte kommer att få dig någonstans."
"Jag önskar att du vore död!"
"Vi var, en lång stund. Nu ska vi verkligen börja leva.
I stället för att hanteras och masseras, kommer vi att leva."
Wendy fortfarande gråter och Peter gick med henne igen. "En liten stund, bara
ett ögonblick, bara en annan stund av nursery "de jämrade.
"Åh, George," sa hustrun, "det kan inte skada."
"Okej - Okej, om de ska bara hålla käften. En minut, märk väl,
och sedan off för evigt."
"Pappa, pappa, pappa!" sjöng barnen, leende med våta ansikten.
"Och sedan ska vi på en semester. David McClean kommer tillbaka
en halvtimme att hjälpa oss att flytta ut och komma till flygplatsen. Jag ska klä.
Du aktivera barnkammaren för en minut, Lydia, bara en minut, märk väl."
Och tre av dem gick babbla bort medan han låter sig vara
dammsugas övervåningen genom luften rökkanalen och set om klä sig själv. A
minuten senare Lydia dök upp.
"Jag ska vara glad när vi får bort," suckade hon.
"Har du lämnar dem i barnkammaren?"
"Jag ville klä alltför. Åh, det rysliga Afrika. Vad ser de i
det?"
"Tja, i fem minuter kommer vi att på väg till Iowa. Herre, hur gjorde vi
någonsin få här i kammaren? Vad föranledde oss att köpa en mardröm?"
"Stolthet, pengar, dårskap."
"Jag tror vi skulle bättre få nere innan dessa barn få uppslukad
med dessa förbannade odjur igen."
Just då hörde de barnen ringer, "pappa, mamma, kom snabbt-
Quick!"
De gick ner i luften rökkanalen och sprang ner i hallen. Den
barn har synts i sikte. "Wendy? Peter!"
De sprang in i barnkammaren. Veldtland var tom spara för lions
väntar, tittar på dem. "Peter, Wendy?"
Dörren smällde.
"Wendy, Peter!"
George Hadley och hans hustru virvlade och sprang tillbaka till dörren.
"Öppna dörren!" ropade George Hadley, försöker vredet. "Varför, de har
låst det från utsidan! Peter!" Han slog på dörren. "Öppna upp!"
Han hörde Peters röst utanför, mot dörren.
"Låt dem inte stänger av plantskolan och huset," han sa.
Mr och Mrs George Hadley slå på dörren. "Nu, inte vara löjligt,
barn. Det är dags att gå. Mr McClean ska vara här i en minut och... "
Och sedan de hört ljud.
Lejonen på tre sidor av dem, i gula veldt gräset, stoppning
genom den torr halm, mullrande och sprakande på deras halsar.
Lejonen.
Mr Hadley tittade på sin fru och de vände och tittade tillbaka på den
bestar kantning långsamt framåt hukande, svansar stiff.
Mr och Mrs Hadley skrek.
Och plötsligt insåg de varför de andra dåliga skrik lät
bekant.
"Tja, här är jag," sa David McClean i barnkammaren dörröppningen, "Oh,
Hej." Han stirrade på de två barnen som sitter i mitten av öppna gläntan
äta en liten picknick lunch. Utöver dem var vatten hålet och gula
veldtland; framför var den heta solen. Han började att svettas. "Där är din
far och mor?"
Barnen tittade upp och log. "Åh, de ska vara här direkt."
"Bra, vi måste komma igång." På avstånd såg Mr McClean lejonen
kämpar och clawing och sedan lugna till foder i tystnad under de
skuggande träd.
Han kisade på lejonen med sin hand tips till ögonen.
Nu lejonen var gjort utfodring. De flyttade till vattenhålet att dricka.
En skugga fladdrade över Mr McClean heta ansikte. Många skuggorna fladdrade.
Gamar släppa ner den flammande himmel.
"En kopp te?" frågade Wendy i tystnaden.
Relaterade Frågor
-
Hur är berättandet i The Great Gatsby skriven i första person?
-
Vad är berättandet av The Hunger Games?
-
Vad är berättandet av stillestånd i skogen?
-
Vad händer med George och Lydia i slutet av inThe Veldt berättelse?
-
Vilka är motsättningarna på Födelsekyrkan berättandet mellan evangelierna av Lukas och Matteus?
-
Vad är funktioner och delar av berättelser?
-
I en ros för Emily av William Faulkner är berättare en man eller kvinnor?
-
Vem är berättaren av historien en ros för Emily?
-
Varför det finns två berättare i Mörkrets hjärta?
-
Topp 15 mest oroande Video spel någonsin
-
Vad som orsakade slaget vid Fort Wilderness?
-
Varför Fitzgerald någonsin visar inte Daisy och Gatsby ensam?
-
Vad är buddhismen perspektiv på fattigdom?
-
Hur många år i skolan behöver du bli en filmproducent?
-
Hur utnyttjas rasism i Toni Morrison romaner?
-
På pivot hur infogar du musik?
-
Vad är tredje person allvetande perspektiv?
-
Vad är skillnaden mellan den katolska eukaristin och protestantiska eukaristin?
-
Vilken ålder är det fard fasta i månaden Ramadan?