Vem har sagt att kasta bort din nattliga färg och på vilken omständighet?

Vem har sagt att kasta bort din nattliga färg och på vilken omständighet?

Gertruds första raden i Hamlet är: "Bra Hamlet, avm din nighted färg och låt ditt öga ser ut som en vän på Danmark." Hon och Claudius klagar att Hamlet verkar bära på denna sorg för sin far finess för länge.

Du måste vara mycket försiktig och inte Invertera din första raden som Gertrude så att istället för att säga "Bra Hamlet, kasta din nighted färg av" du säger, "bra Hamlet, kasta bort din färgade nattlinne." Det är tydligen en berömda cock-up (Ken Branagh, i den dystra vintern)

Efter det, vem kan glömma den linjen?