Vilken typ av träd kommer hårda och mjuka träslag från?

Hårda och mjuka träslag har ingenting att göra med hur hårt eller mjukt trä är. Naturligt. Det skulle göra det alltför lätt. Hårt trä kommer från lövträd, träd som fäller sina löv, medan mjukt trä kommer från vintergröna eller barrträd, träd.
Nu är du inte glad att du frågade?