Är den irländska kelter eller Gaels eller båda?

Båda. Som talare eller ättlingar av talare av ett keltiskt språk som de kelterna. En gaeliska-speaking Celt i Skottland, Irland eller Isle of Man skulle kvalificera sig som en Gael. Brittiska är den andra grenen av keltiska språk som inkluderar walesiska, Breton och Cornish. Det verkar det finns viss förvirring om gaeliska och Celtic och orsaken kan likna det med musik. För många människor "Keltiska" musik: irländsk musik med kanske några skotska kastas i, men de hör inte mycket om walesiska, Breton, Manx eller Cornish musik så Celtic har kommit att betyda irländska för många.