Är svärdet mäktigare än pennan?

Det tar propaganda skapad med pennan för att inspirera ligister med svärd att göra sitt arbete.

Så det är som frågar "är en kula mäktigare än en pistol?". Använder en den andra.

Hur någon skriver ett tal kan påverka många mänskliga händelser och reaktioner. Pennan är mäktigare än svärdet, om sinnet som lyssnar.

Nej, svärdet inte är mäktigare än pennan. Jag vet inte hur "en själ kan höra" en penna: det är en penna.
Förmågan att läsa och förstå det skrivna ordet är nödvändigt för pennan är mäktigare än svärdet.
En berömd kungen gav en gång sin "mest pålitliga budbärare" en hemlig notera att leverera olästa till hans "mest betrodda riddare". Det stå "Döda den här mannen". Budbäraren hade kunnat läsa kommentaren, kan han ha undgått.
I det här fallet riktade pennan svärdet.