Där finns avhållsamhet i Bibeln?

Där finns avhållsamhet i Bibeln?

Stora frågan! :)

Om du letar efter händelsen av själva ordet, beror det på vilken översättning du läser. Det finns flera online concordances för olika översättningar. Vatikanens hemsida har till exempel en concordance för den nya amerikanska Bibeln som visar 2 händelser (3 cykliska fotnoter) av ordet abstinens:

Abstinens - 2 händelser

När en man gör ett löfte till Herren eller binder sig under ed till pantsättning av avhållsamhet, han skall inte bryta sitt ord, men måste uppfylla exakt löftet han har yttrats. (Nummer 30:3 haffa)

Anden säger nu uttryckligen att i de sista tiderna några kommer att vända sig bort från tron genom att uppmärksamma bedrägliga andar och demoniska instruktioner genom hyckleri lögnare med märkesvaror samveten. De förbjuder äktenskap och kräver avhållsamhet från livsmedel som Gud skapade för att tas emot med tacksägelse av dem som tror och vet sanningen. (1 tim 4:1-3 haffa)

Avstå - 6 händelser

Nm 6:3
DT 12:25
Domarboken 13:13
Sak 7:3
Apostlagärningarna 15:29
Apg 21:25

Avstod - 1 händelse

1 Sam 21:5 haffa

Avstår - 1 händelse

Jer 17:24-25 haffa

Avstår - 4 händelser

Rom 14:3 (2 gånger)
Rom 14:6 (2 gånger)

Återhållsam - 1 händelse

Sir 37:30

Dock texten ovan (Sirach) har en motsvarande vers i tidiga reformerta översättningar av Bibeln, som den första tryckningen av 1611 King James Version:

Sirach

Grund av bristande självkontroll många har dött, men den återhållsam man förlänger sitt liv. Sir 37:30, HAFFA.

Av surfetting har många omkommit, men hee som tager heed, prolongeth sitt liv. Sir 37:31, 1611 KJV.

REFERENSER

Brödraskap av Christian doktrin. Den nya amerikanska Bibeln, (Iowa Falls: IA, världen Bibeln Publishers, Inc. 1991).

Bible Museum. Bibeln: 1611 King James Version: 1: a upplagan, 1: a tryckningen, (Goodyear, AZ: Bibeln museet, 2006).