Delar fåglar och insekter eventuella strukturella likheter som skulle föreslå de är nära besläktade taxonomiclly?

Nej. Fågel och insekt anatomi är helt annorlunda. De utvecklats flyg separat.