Deutsche_Scheidung efter österr. Gesetz_Versorgungsausgleich i DE då möjligt?

Fråga:

Vi är 30 Jhr. m. Tysk, äktenskap i DE., levande sedan 2002 i Österrike, och för tre års mellanrum. Jag är i 4 mån. 65 Jhr. Efter det nya Rom III EU - lands lag vi är skilda enligt österrikisk lag. Min man är till stor del ansvarig för fördelningen. Vi bör i Ö också enligt § 55 och 61 § ABS. 3 har skilt sig, så att jag kan ha rätt till änkepension i Österrike. Även måste min man betala ett underhåll mig enligt lagen, så detta påstående på WR ges. Pensionsrättigheter från de 30 åren äktenskap Split i 20-talet i DE & 10 talet. i Ö. Jag har knappt egen pension från denna period. Mina frågor: 1.) jag har efter den ovannämnda österr. Skilsmässa är fortfarande rätt på d.Versorgungsausgleich och jag kan efter skilsmässan i DE denna begäran till familjen domstolen i stadsdelen Schöneberg? 2.) förfaller rätten till Vers.Ausgl. Om jag min man varje månad en avslappnad ner av domstolen. Underhåll måste betala eller påverkar inte detta? 3.) måste Observera domaren i skilsmässa dom och i vilket rättsligt giltiga formuleringen, som sedan en kompenserande i DE kan begäras? jag hoppas att någon kan hjälpa mig! Och tack på förhand.


Svar:

Hej

Detta är bara en mycket speciell och även gränsöverskridande frågor. Jag tror att ett samråd med en specialist är viktigt. Mest användbara, visas det med Bar Association Bayern att fråga mig vad advokater komma i fråga och välj sedan en kant av dem.

En begäran att DRV kan också hjälpa, men jag tvivlar på att detta kommer att omgående besvaras.

Varmaste lyckönskningar!