Har ordet veteranen måste anges med versaler?

Nej. Det bör vara aktiveras endast på början av meningen och när det ingår i synonymer.
Exempel:
Den amerikanska Institutionen för veteraner affären ger hjälp till veteraner och deras familjer.