Hur är Elizabeth och Jungfru Maria med?
De var kusiner. (Luk 1:36)
De nödvändigtvis var inte kusiner, de var mer som släkting.
Första, King James översättning av begreppet syngenis som "kusin" (Luk 1:36) är obefogad och något missvisande till dem som normalt tolka ordet betyder "kusin". Det grekiska ordet syngenis betyder helt enkelt "släkting" (femte, min NASB, NIV) eller "släkt" (ASV, RSV). Det är "en allmän term, som betyder 'av samma familj" "(Vincent, 1997). Således, Maria och Elisabet kan ha varit kusiner, eller de kan ha varit fjärde kusiner. Allt vi vet säkert är att de var släkt.
Andra, Maria och Elisabet kunde ha varit från olika stammar och fortfarande ha varit kusiner. Det kan vara att deras mödrar var systrar. Deras mödrar hade kunnat från Juda eller Levi stam. Som kommentator Matthew Henry konstaterade: "Även om Elisabeth var, på faderns sida, av Aaron döttrar (v. 5), ännu på moderns sida kan hon vara av David, hus för de två familjerna ofta gifte sig, som ett allvar av den ena av royalty och prästerskapet Messias" (1997).
Men Maria och Elisabet var släkt, tribal arv bland ättlingar till Jacob var vidare genom fäder, inte mödrar (jfr Ruth 4:18-22); barnen var alltid av deras Faders stam, inte deras mamma. Elizabeth och Mary var således ättlingar till Aron och David, respektive genom deras fäders härkomst, och inte nödvändigtvis av sina mödrar.
Referenser
Henry, Matthew (1997), kommentar till hela Bibeln (elektronisk databas: Biblesoft).
Lyons, Eric (2003), The Anvil Rings (Montgomery, AL: apologetik Press).
McKinsey, Dennis (1998), "Tuffa frågor för kristenkyrkan," bibliska Errancy, oktober, [Online], URL: http://home.comcast.net/~errancy/issues/iss190.htm.
Miller, Dave (2003), "The genealogier av Matteus och Lukas," [Online], URL: (se nedan)
Vincent, Marvin R. (1997), Word studier i Nya Testamentet (elektronisk databas: Biblesoft).
Enligt Catholic Encyclopedia ges deras förhållande av St. Hippolytus, enligt vilken de är kusiner; mor till Elizabeth, Sobe och mor till Maria, Saint Anne är systrar. Mor till Maria är också känd från en annan källa, Linda evangeliet av James.
Vissa översättningar av denna vers påstår deras förbindelser som relativa, släkt eller "av din familj", andra exempel King James, påstår att de är kusiner.
Relaterade Frågor
-
Hur till flytta och bli av med hudbristningar med behandling eller minska och dölja uppkomsten av bristningar?
-
Hur sparar du och fortsätta med NBA-säsongen för NBA 2k 11 på psp?
-
Hur kopierar du och klistrar in med en apple-dator?
-
Vad är en representation av Jungfru Maria med barnet Jesus vanligt?
-
Hur är Rom och Star Wars med?
-
Hur reagerade elizabeth en till Mary queen of Scots död?
-
Vilket land har den högsta Jungfru Maria statyn?
-
Hur anser anglikaner Jungfru Maria?
-
Jungfru Maria uppstiga till himlen vid liv enligt den katolska religionen och om så är fallet sedan när katoliker firar den dagen?
-
Hur blev Jungfru Maria en gudinna?
-
Har Jungfru Maria och Josef har några andra barn förutom Jesus?
-
Lager kan du säkra med partiellt skydd certifikat, hur fungerar det och när är det vettigt?
-
Var och hur din aktivitet suck företag med vinst lära gräshoppor (hedgefonder)?
-
Tillämpning för ett pass kommer att ta hur länge och hur dyrt det är? Vad är fördelarna med e-pass?
-
Hur killar ärligt tycker om flickor och deras relationer med flickor under högstadiet?
-
Hur får man över en kille som du hålla går tillbaka till när du bara vill lämna honom och gå vidare med ditt liv?
-
Hur du bo i ett äktenskap med en person som har barn som inte är din och bo i kärlek med den personen även om det verkar att personer barn är alltid frågan i äktenskapet?
-
Hur olika individer kan erfarenhet lever med demens beroende på ålder typ av demens och förmåga och funktionshinder?
-
Hur liknar kulten av Modergudinnan Jungfru Maria?