Hur berättar man skillnaden mellan kinesiska och japanska text en överblick?

Hur berättar man skillnaden mellan kinesiska och japanska text en överblick?

Det japanska skriftsystemet bygger på tre huvudsakliga skript: Kanji (kinesiska tecken), (en uppsättning symboler som utgör olika ord) Hiragana och Katakana (en annan uppsättning symboler som används för ljud och utländska lån). Om du lär dig att känna igen symbolerna för Hiragana och Katakana kommer du att kunna defrinciate mellan kinesiska och japanska skriftspråket. Du ser bara Kanji på kinesiska medan japanska smälts samman med egna symboler.
Ett diagram som illustrerar de japanska "kana" symbolerna finns i den relaterade länken nedan.