Hur säger du min litauiska skriva är hemskt?

Tja, skulle den exakta översättningen vara:
"mitt litauiska skrivande är fruktansvärd" = "mano rasytine lietuviu kalba yra siaubinga"
men "man sunku rasyti lietuviskai" = "för mig är det svårt att skriva på litauiska" skulle låta mer vanliga.
Lietuviškai rašau labai prastai.