Hur säger man småfranska på spanska?

I Mexikansk spanska kallas de "bolillos." I Spanien kallas de "fönster." De tror du är en bumpkin om du säger "bolillos" i Spanien. De tror du snorkigt om du säger "rutorna" i Mexiko.