Hur skriver man en spanska kvinnas namn när hon får gifta?

Kvinnans titel ändras från Señorita (Miss) till Señora (frugan) (förkortat Vägverket. (Mrs))

Traditionella standardformuläret för en kvinnas gift namn är enkel i spanska. Hon håller sitt hela namn upp till faderns efternamn och sedan lägger till "de" och makens fars efternamn.

På spanska en persons namn är i allmänhet har förnamn, Mellannamn, fars efternamn och moderns efternamn. När gifta kvinnan skulle släppa sin mors efternamn och lägga till "de" följt av makens fars efternamn.

Exempel:
Maria Carmen Gonzalez Perez. Kvinnans första och mitt namn är Maria Carmen. Faderns efternamn är Gonzalez, och hennes morfars (mors fars) efternamn är Perez.

Om denna kvinna är gift med en man skulle vid namn José Luis Alvarez Rodriguez, följande tradition, sitt namn vara Vägverket. Maria Carmen Gonzalez de Alvarez

MEN!!!
Denna form har fallit i onåd särskilt på västra halvklotet eftersom namnet betyder bokstavligen att kvinnan är "Av" sin man. Det innebär att hon är nu hans egendom.

Nu är tendensen för kvinnan att följa den mer traditionella engelska formen av att ändra sitt efternamn till makens nya faderns namn eller använda faderns efternamn som hennes mellannamn och makens efternamn som sitt efternamn.

Det är i allmänhet säkra att kalla en gift kvinna efter makens fars efternamn. I exemplet ovan Srta. Gonzalez skulle bli Vägverket. Alvarez.

• Relaterade Frågor

• Hur skriver man Välkommen på olika språk?

  Hur skriver man Välkommen i olika la polsk-WITAMY(to more than one person) WITAM(to one person

• Hur skriver man en bok eller en roman?

  Tja, jag brukade ha massor av råd för författare, och dessa dagar, jag har sållat dem ner till två lappar av rådgivning. Som är, (1) om du kommer att vara en författare, har du att skriva. (2) du måste avsluta saker. Utöver att jag misstänker att all

• Hur skriver man hades namn på grekiska?

  Άδη är hur du skriver hades i grekiska

• Hur skriver man "Hoppas du har en awesome dag" på spanska?

  Man kan säga "Espero que tengas un día alucinante", eller flera andra varianter. Det finns inga direkta ordagrann översättning av "awesome".

• Hur skriver man Archimedes namn på grekiska?

  Archimedes - grekiska: Άρχιμήδης en länk finns till den Wikipediaartikeln om detta stor tänkare. Hans namn här är i antik grekiska.

• Hur skriver man Veterans Day på spanska?

  Dia de los veteranos

• Hur skriver man Hephaestuss namn i antika grekiska?

  Du behöver det grekiska alfabetet som skiljer sig något från det latinska alfabetet använder vi - det fanns ingen h i det så att ersättas med en apostrof; pH-värdet var brev phi, som vi inte har en symbol för; AE var ai; oss var os.ellerETA phi alpha

• Hur skriver man 79 på spanska?

  setenta nuevesetenta = 70Nueve = 9

• Hur skriver man "Grattis på din dotters förlovning" på spanska?

  Grattis på din dotters förlovning = felicidades por el compromiso de su hija

• Hur skriver man dans salsa på spanska?

  Baile la salsa

• Hur skriver man en meritförteckning?

  Ett bra CV kommer aldrig generaliseras som ett allrengöringsmedel program. Snarare skulle det vara mycket mål särskilda, speciellt med denna organisation i åtanke, matchande din bästa talanger och examen med särskild jobbets krav. Med andra ord bör C

• Hur skriver man ett formellt brev till en skoföretag?

  Du skriver ditt namn, gata, staden St och Zip. Dubbel utrymme skriver person din skickas till, titel på nästa rad, företagets namn, gatan, staden ST och zip. Dubbel utrymme sedan datum och dubbel utrymme och följande format; Kära herr Doe: Detta brev

• Hur skriver man en SBA i ämnet en undersökning av påverkan av kamratgrupper på brottsligt beteende av studenter?

  för att skriva en SBA på en undersökning av studenter måste du skriva adressen till höger av vad kan du skriver om sedan till vänster som du måste skriva kära vem du skriver det till då du hoppa på en linje och lämnar lite utrymme då börja skrivandet

• Hur skriver man en affärsplan?

  Skriva en affärsplan kan vara den roligaste delen av starta ett nytt företag. Först måste du tänka på vad ditt företag kommer att vara, vad vill du göra för dig och vad vill du att tillhandahålla den för andra. Därefter ställa dig själv några mål och

• Hur skriver man projektrapport?

  Hur man skriver en projektrapport1. Varför är betänkandet viktigt? Om du vill säkra en bra mark för ditt projekt, är det absolut nödvändigt att du skriver ett bra betänkande. Det är ett betänkande som är märkt, inte programmet eller något annat du ka

• Hur skriver man recept?

  Det finns vissa egenskaper som alla recept innehåller:Informationen som förskrivare. Denna information är vanligtvis förtryckt på recept och innehåller information som namn, titel, adressen och telefonnumret till förskrivaren. I vissa fall, kan som m

• Hur skriver man en best man tal?

  Tre personer förväntas ge bröllop dag tal.Den bästa mannen (BRUDGUMS), brudgummen, far till bruden. Det kan finnas andra.Om du är en av dessa tre vara beredda att sätta allvarliga ansträngningar i vad du säger. Jag ber er: försök inte att "wing det&q

• Hur skriver man en uppsats för semester?

  Tja, en av de allra första uppdrag lärarna ger, är den berömda "sommaren uppsats" där du har att skriva om din sommar tid, och vad du gjorde.För vissa människor kan detta vara ganska svårt, men det kommer lättare för att fylla i, när du har brut

• Hur skriver man ett tack till en mäklare en intervju en fastigheter?

  SvarHur vill du tackar någon, aldrig sinne en fastighets mäklare?En enkel anteckning om tack för din tid räcker. För att vara ärlig vet jag inte att ett skriftligt meddelande är nödvändigt, det var bara en intervju. Om å andra sidan du anställdes och