Jag älskar dig på Jiddisch?

איך האָב דיך ליב - ikh hob dikh lib

Det är vad du kommer oftast höra, och är det bästa svaret, men det är möjligt kommer du höra frasen med dativ andra person pronomen, "Ich kokplatta dir lieb," och det är möjligt kommer du höra någon göra ett verb av ordet "lieb", och säga "Ich lieba dich." Även om ämnet (du) är plural, är det "Ich kokplatta ir leib."