Vad är Hamlet säger i passagen dessa verkligen verkar för de är åtgärder som en man kan spela men jag har att inom vilka passeth visar dessa men de yttre tecknen och färgerna i ve?

Hamlet är att kommentera på skillnaden mellan utseende och verklighet, en av de mest genomgripande temana i alla Shakespeare. Han reagerar på hans mors fråga, "Varför verkar det så särskilt med dig?" och han svarar "verkar, fru? Nej, det är." Han säger att sitt humör är verklighet, inte utseendet. Varje aktör kunde låtsas att vara sorg genom att ta på de yttre tecknen på sorg; de är åtgärder som en man kan spela (dvs agera). Men han insisterar, hans sorg är verkliga, inte sätta på, och verkligheten "surpasseth" enbart utseendet.