Vad är några exempel på hyperbaton?

Vad är några exempel på hyperbaton?

Hyperbaton är den retoriska enheten leverera ord i en onaturlig order - vanligtvis att betona ordet i oväntad position på något sätt.
Hyperbaton är vanliga och effektiva i kraftigt böjda langauges där ordföljd är vätska (t.ex i Attic grekiska, Latin och Sanskrit), men mer sällsynt och feebler i analytiska språk (engelska, kinesiska) som har mindre frihet att anpassa word-sekvens.
Exempel wan på hyperbaton i engelsk litteratur är:

Och borta är alla mina sommardagar (William Soutar) [alla mina sommardagar är borta]

Orolig ligger huvudet som bär en krona (Shakespeare: Henry IV.ii) [huvudet som bär en krona ligger oroligt].
Det finns mycket tydligare exempel på hyperbaton helt böjda språk, inklusive denna humdinger från Horatius ' Odes.1.v:

Quis multa gracilis te puer i Rosa
perfusus liquidis urget odoribus
Grato, Pyrrha, sub antro?

[Pyrrha, quis gracilis puer perfusus liquidis odororibus te urget i multa Rosa sub grato antro?]

  • Relaterade Frågor

  • Vad är några exempel på vägledning och rådgivning?

  • Hur fungerar samhället kontroll känslor och vad är några exempel?

  • Vad är några exempel på oxymorons?

  • Vad är några exempel på hälsosam mat?

  • Vad är några exempel på bekräftelser?

  • Vad är några exempel på objektiva uttalanden?

  • Vad är några exempel på amfibier?

  • Vad är några exempel på djur som täcker med skal?

  • Vad är några exempel på Go mat?

  • Vad är några exempel på psykologiska tester?

  • Vad är några exempel på öppna böner för klass?

  • Vad är några exempel på opålitliga berättare i Angela's Ashes av Frank McCourt?

  • Vad är några exempel på kemisk energi?

  • Vad är några exempel på konstgjorda fibrer?

  • Vad är några exempel på Internet privacy software program?

  • Vad är några exempel på impressionism i "The Red Badge of Courage" av Stephen Crane?

  • Vad är några exempel på redundans?

  • Vad är några exempel på filippinska folkmusik?

  • Vad är några exempel på smårätter?