Vad är svenska betydelsen av Telugu ordet gundello unnav?

gundello unnav betyder "du är i mitt hjärta". Om du lägger till skrivelse en i slutet blir det en fråga, gundello unnava? betyder "är du där i mitt hjärta?"