Vad innebär IHS på ett kristet kors betyder?

Många förvirrade och felaktiga förklaringar om betydelsen av IHS-monogram finns, de flesta ascribing betydelser för varje bokstav som en akronym.  IHS är dock inte en akronym alls.

Monogram härstammar från förkortningar av namnet "Jesus" i antika grekiska manus Skrivet av hebreiska skriftlärda.  Den engelska "Jesus" härstammar från det hebreiska namnet "Yeshua" (יֵשׁוּעַ), en vanlig alternativ form av namnet "Joshua" (יְהוֹשֻׁעַ - Yehoshuah) från hebreiska "för att rädda, leverera, spara".  Hebreiska skriftlärda översätta gamla testamentet till grekiska (före Kristi födelse) översatt "Yeshua" till grekiska Ἰησοῦς ("Iēsous") med hjälp av samma rot ljud "Yesh-" kombinerat med det grekiska nominativ kasussuffixet "-organisationsenheter" senare reduceras till "Iesus".  Senare romerska skriftlärde, i stället för upprepade gånger skriver denna fullständiga namn i sina texter i ämnet, förkortat eller kontrakterade roten av namnet till två kapital grekiska bokstäver, 'IH' (iota - eta), och lagt till sina egna "för nominativ fall suffixet"-oss "(maskulinum singular, andra Böjningar).  Detta var väldigt vanligt att sådana upprepade ord som heliga namn (e­post sacra) och det finns många fler sådana fall i grekiska och romerska manuskript från perioden, inklusive andra tidiga kristna monogram.

יֵשׁוּעַ blev således Ἰησοῦς blev IHS för JE-su-S

IHS-monogram vunnit popularitet under 1100-talet när St Bernard krävde mycket hängivenhet till heliga namn av Jesus och 1300-talet välsignade John Colombini, grundare av Jesuati, bar den ofta på hans bröst.  Det blev en symbol inte olikt den Chi-Rho först populariserade på 300-talet, och det var ikonografiska för St. Vincent Ferrer (d. 1419).  St Bernardine av Sienna (död 1444) verkligen sprida dess användning av svängde det som en sköld på predikningar och med det inskrivna på plack och väggar som en symbol för fred och fromhet. St. Ignatius av Loyola antog monogram som emblem av jesuiterna (1541), innehåller ett kors ovanför "H" och tre naglar nedan, omgiven av solen.