Vad skiljer gamla engelska från svenska och moderna engelska?
Gamla engelska (upp till ca 1200) har en uteslutande Germanic ordförråd, komplexa Böjningar system, en helt separat uppsättning pronomen för två personer i stället för en eller tre, och udda syntax. Läsare av Modern engelsk inte kan läsa den utan utbildning och en bra ordlista. Vi skulle ha svårt att förstå det om det var talat till oss, alltför. Engelska (1200-1400) är lättare att läsa--de flesta moderna engelska talare kunde urskilja vad Chaucer skrev utan alltför mycket besvär. Vi kan emellertid ha mycket svårt att förstå det om det var talat till oss. Ändringen till modern svenska med en förskjutning i vokalljud (unimaginatively kallas Great Vokalförändring) som gjorde svenska ljud som det gör idag, även om det fortfarande stavas som engelska. Naturligtvis finns och har alltid varit accenter och regionala dialekter men kärnan i språket är detsamma som det var när Henrik VIII talade det.
Relaterade Frågor
-
Vad är gamla stan vit kaffe uppdraget och vission?
-
Vad skiljer mellan en 8,5 bakkanten och en 8,6 bakkanten?
-
Vad mycket gamla människor tänker på modern teknik?
-
Vad skiljer W under av en boom? Och där är vi just nu?
-
Vad är ope kort för i gamla engelska?
-
Vad skiljer Australien och Papua Nya guinea?
-
Vad är skillnaden mellan de gamla och moderna olympiska spelen?
-
Vad skiljer mellan nuet och förflutnan i berättelsen The kul de hade av Isaac Asimov?
-
Vad är några skillnader mellan judendom och kristendom?
-
Vad är några skillnader mellan Sunni och Shiite Islam?
-
Vad skiljer en aktiv pensionsfond för obligationer-EFT BB´s?
-
Vad skiljer en bra fastighetsförvaltning?
-
Reserve ESM - vad skiljer det från befintliga EFSF?
-
Vad skiljer revisorn av skatt-agenten?
-
Vad är skillnaden mellan judendomen moraliska normer och kristendomen moraliska normer?
-
Vad är skillnaderna mellan aktier, obligationer, certifikat och fonder?
-
Vad är exakt skillnaden mellan hushåll och ansvarsförsäkring?
-
Vad är skillnaden mellan mellan utomhus personal och en frilansande översättare?
-
Vad tycker du om sammanslagningen av Arcandor och Metro grupp?