Varför är ekollon inte ek nötter eller varför är ekar inte acorn träd?

Ett frö eller muttern av en ek kallas ett ekollon på engelska eftersom det är det namn som har kommit ner till oss under de senaste tusen åren.

Båda orden ek och ekollon orden kommer via holländska från den ursprungliga gamla lågtyska ord för en ek: Eiche. (Uttalas ungefär som "öga-Eva".)

Att gamla lågtyska ord utvecklats till det moderna holländska ordet för en ek, eik. Som uttalas som "Åke" idag (som de engelska orden "ta" eller "värka") men eik kanske lät mycket mer som "oke" några hundra år sedan.

Våra moderna engelska ordet "acorn" kan härledas från en gammal holländsk ordet eik-korn, vilket betyder "ek-majs". (Som när du använder ordet "majs" för att betyda "frö".)

Eik-korn har ersatts av moderna nederländska ordet Eikelen vilket innebär "en baby oak", precis som vi skulle kunna säga "en oaklet" på engelska.

Intressanta factlet:
I moderna holländska är en ek en eik och dess frön eller nötter - ett ekollon - kallas en Eikelen. Så, i moderna holländska minst, eken och dess mutter faktiskt låter mycket lik!

Ett annat intressant faktum:
I tidiga engelska moderna ordet ek var stavat ac men det var uttalad på nästan samma sätt som det moderna ordet! Det är en annan anledning till varför vi fortfarande stava acorn det sätt vi gör.

Förändringen från ac till oak är ett bra exempel på hur den ursprungliga gamla engelska stavningen av ett ord har moderniserats under de senaste 500 åren eller så för att matcha ett ord skrivs till hur ordet uttalas.

Denna modernisering av stavning introducerades främst till följd av uppfinnandet av tryckpressen och användningen av tryckta böcker att utbilda en majoritet av befolkningen: det är meningsfullt bra att ändra stavningen från ac till ek för att göra det mycket lättare att lära folk att läsa.

Att processen pågår fortfarande idag, till exempel användningen av sådana ord som "färg" i stället för "färg", "genom" istället för "igenom", "barnläkare" "istället för"barnläkare"som nuvarande standard stavningar i oss engelsk samtidigt i Storbritannien och länder inom det brittiska samväldet, de äldre stavningarna används fortfarande som standard.