Varför kallas kingfisher Martin på spanska?

Varför kallas kingfisher Martin på spanska?

Kan inte säga säkert, men jag vet att det heter vad skulle översättas till "Martin Fisher" i flera romanska språk (spanska, italienska, franska, Aragonien etc.) Enligt internets (1) kan det vara relaterade till vad som ibland kallas St Martin's sommar på spanska, som är samma som en Brittsommar. Detta som fågeln i Europa flyttar söderut under de kalla månaderna, och så man kunde förvänta sig att ses oftare från, säg, oktober-mars i södra Europa.

(1) - http://sli.uvigo.es/ddd/ddd_pescuda.php?pescuda=pescad%F4r&tipo_busca=lema

  • Relaterade Frågor

  • Varför kallas Aston Martin Aston Martin?

  • Varför kallas rådjur vilt efter det är kokt?

  • Varför kallas de lägenheter när de sitter alla fast tillsammans?

  • Varför kallas Jubilee klipp ett jubileum?

  • Varför kallas bältade kingfisher bältade?

  • Varför kallas den spanska influensan spanska sjukan?

  • Varför kallas det spanska inbördeskriget en "repetition"?

  • Varför kallas det spanska språket romanska språk?

  • Varför kallas spansk mossa spansk mossa?

  • Varför kallas dollarn en dollar?

  • Varför kallas hurricanes tropiska cykloner i Australien?

  • Varför kallas det beräknade kapital "Betriebsnotwendiges" för bestämning av kalkylränta

  • Varför kallas omvända konvertibler inte lika certifikat?

  • Varför kallas amerikansk fotboll fotboll?

  • Varför kallas ibland fotboll fotboll?

  • Varför sjunger ricky martin raka låtar?

  • Varför kallas downtown Manhattan Wall Street?

  • Varför kallas en blöja en blöja?

  • Varför kallas Latin America Latinamerika?