Gamla Testamentet var skrivet på hebreiska, och nya testamentet skrevs på grekiska. I Femte Mosebok 4:30, den strongs uttömmande concordance nummer för word vedermödan säger: H6862 צר צר tsar tsâr tsar, tsawr från H6887; smala; (som ett substantiv) en snäv plats (vanligtvis bildligt, det vill säga problem); också en sten (som i H6864); (transitivt) en motståndare (som trängs):-motståndare och drabbade (-ning), ångest, stäng, ångest, fienden, flint, fiende, smal, små, sorg, sundet, vedermödan, problem. Det finns bara ett annat ord i gamla testamentet översatt som "vedermödan." Här är det: H6869 צרה tsârâh Benny-raw "feminina H6862; täthet (problem det vill säga sig bildligt); transitivt en kvinnlig rival:-motståndare, motgångar, lidande, ångest, ångest, vedermödan, problem. Detta andra ord användes i Domarboken 10:14 och jag Samuel 26:24.
Relaterade Frågor
- tro = אמונה (emunah)TRO - det hebreiska ordet för tron är אמונה (emunah - Strong's #530) och är ett handlingsinriktade ord menande "support". Detta är viktigt eftersom västra begreppet tro placerar åtgärden på den som du har förtroende för, till
- Offra, som i ett brännoffer = Korban (קורבן)att offra (för sin familj, etc.) = viter (ויתר)Svar:Korban קרבןDet hebreiska ordet för "offra" (korban, le-hakriv) är från samma rot som "att komma nära, att närma.... att bli delaktiga i en relat
- "Ne'evak" är det hebreiska ordet för brottas. Det stavas נאבק.Svar Att brottas = Lehit'abek (להתאבק)Wrestling = Hit'abkut (התאבקות)
- Det hebreiska ordet för lightning är "bah-RAHK" (ברק) uttalas precis som presidentens namn.(Dock President Obamas namn är inte relaterad till detta ord. Det är relaterat till det hebreiska ordet Barukh, som betyder "välsignade).
- Det finns ingen hebreiska ordet för "a". På hebreiska varje Substantiv har två former - singular och plural, som uttalas mycket olikt, till skillnad från det engelska sättet att lägga till en "-s"Till exempel:Lion (eller "ett lejo
- Om du talar om det hebreiska språket, är det eevreet (עִבְרִית). Om du hänvisar till antika israeliterna, en manlig hebreiska är eevree (עִבְרִי) och en kvinna är eevriyah (עִבְרִיה).
- Svaret 1Det finns många hebreiska ord för Gud. Judiska traditionen räknar 72 ord, även om denna lista varierar mellan olika forskare. Kabbalah använder ett annat synsätt, inte bygger på det talade språket, utan snarare på ordningen av texten i andra
- Koh-KHAHV (כוכב).Ordet "Star" på hebreiska uttalas "Ko-Chav". Ch är translitterering används för ett brev som gör ett ljud som kommer från halsen, ett ljud som inte finns på engelska. KH är förmodligen det bästa sättet att försöka utta
- Det finns inga hebreiska ord för ärkeängeln, men ordet för angel är mal'akh (malech) som betyder "budbärare".
- Det är det första ordet i Torah (hebreiska Bibeln). Det betyder "i början".Den senaste judiska publikation samhället översättningen gör det lite annorlunda. "När G-d började skapa...Ur språklig synpunkt - är Hursomhelst rätt.
- Är ett prefix med bokstaven vav (ו) plus en vokal som varierar beroende på nästa bokstav i ordet.den vanligaste formen är veh (וְ) men det kan också vara va (וָ) vi (וִ) eller oo (וּ).Till exempel:Ordet "Nej" på hebreiska betyder "Lo"
- I modern hebreiska finns det två sätt att göra "din". Det första sättet är ordet שלך (uttalas "shel-kha" när man talar med en hane, och "shel-akh" när man talar med en kvinna). Andra är vägen ett suffix som fäster till substa
- Shalom (som) som bokstavligen betyder "fred". Det används också för adjö.
- Det finns många ord för rätt, beroende på sammanhanget.Khok (חוק) - lag i de allmänna rättsliga termerMishpat (משפט) - vanligtvis en stadga. även en högskola stora.Halakha (הלכה) - judisk lag
- Överleva har två passande hebreiska rötter - שרד och יצלSubstantivet Sareed (שריד) - används främst för att beskriva Holocost offer.Ni'tsol (ניצול), är en term som används oftare när med hänvisning till en överlevare från en tragisk händelse (roten ä
- Maco är inte ett hebreiskt ord. (makka: strike eller hit och "ma kore?" är hebreiska frasen "What's up?")
- Ljus på hebreiska är eller (אור).Light (vikt) på hebreiska är Kal (קל).
- att göra = "Laasot" (לעשות).Men beror användningen av detta ord på sammanhang. Det fungerar inte detsamma som engelsmännen ordet "göra".
- Lev-amitz. Lev = hjärtat amitz = modig
