Det finns olika sätt att säga Grattis på födelsedagen?

  • Adygeiska Укъызыхъугъэ мафэмкІэ сыпфэгушІо!
  • Afrikaans-Gelukkige Verjaarsdag
  • Albanska (gegisk) Gzuar Dit-lindjën
  • Albanska (Tosk) Gëzuar Ditëlindjen
  • Aleutiska Raazdinyaam Ugutaa
  • Elsassertyska Viel Gleck zöm Gabursdàa
  • Amhariska መልከም ልደት (mälkam lədät)
  • Arabiska (egyptiska) كل سنة و إنت طيّب > m (kull sana wa inta tayyib) كل سنة و إنت طيّب > f (kull sana wa inti tayyiba) و إنت طيّب rsp > m - (wa inta tayyib) و إنت طيّب rsp > f (wa inti tayyiba)
  • Arabiska (Libanon) 3id miled sa3id
  • Arabiska (Modern Standard) (kul "är wa antum bekheir) كل عام و أنت بخير
  • (eid mīlad sa'aīd) عيد ميلاد varierande
  • Arabiska (Marocko) ('id milad sade) عيد ميلاد varierande
  • Arameiska Yauwmo dmauwlodo brikho
  • Edo bricho
  • Armeniska (östra) Ծնունդդ շնորհավոր (Ts.nundet shnorhavor)
  • Armeniska (västra) շնորհաւոր ծննդեան տարեդարձ (shuhnorhavor dzuhnuhntyan daretarts)
  • Aromanian Ti multsã-anji! Uràri cu-ucazea-a dzuùãljei di-aflari
  • Assamesiska জন্মদিনৰ শুভেচ্ছা (zônmôdinôr xubhesssa) জন্মদিনৰ শুভকামনা (zônmôdinôr xubhôkamôna)
  • Azeriska Ad günün mübarək
  • Basjkiriska тыуған көнөң менән (tıuğan könöñ myenän
  • Baskiska Zorionak zuri
  • Bayerska Oiss guade Oiss guade zum buadsdåg
  • Vitryska motsvarar днём нараджэння (Z dniom naradžeńnia)
  • Bengali শুভ জন্মদিন (shubho jônmodin)
  • Bhojpuri जनमदिन मुबारक (janamdin mubarak)
  • Bosniska Sretan rođendan
  • Breton Deiz ha bloaz laouen Kalz en vloavezhioù
  • Bulgariska Честит рожден ден (Čestit rožden den)
  • Burmesiska ေပ်ာ္္စရာေကာင္းေသာ ေမြးေန ့ပါ။ (pyaw-sa'ya-kaung:-Tina: mway:-nay. pa)
  • Katalanska Per molts Caroline Bon aniversari Moltes Felicitats
  • Cebuano Malipayong Adlawng Natawhan
  • Chamorro (Guam dialekt) Felis Kumpliåños, Biba Kumpliåños
  • Chamorro (norra Marianas dialekt) Biba Kumpleaños
  • Tjetjenska Вина де декъала хуьлда хьан (Wina de deqil xilda hektar)-m Йина де декъала хуьлда хьан (Yina de deqil xilda hektar)-f
  • Cherokesiska ᎤᎵᎮᎵᏍᏗ ᏂᏣᏕᏘᏯ (Ulihelisdi nitsadetiya)
  • Kinesiska (kantonesiska) 生日快樂 (sàangyaht faailohk)
  • Kinesiska (Hakka) 生日快樂 (sang1ngit7 kuai5lok8)
  • Kinesiska (Mandarin) 生日快樂 [生日快乐] (shēngrì kuàilè)
  • Kinesiska (Shanghainesiska) 生日快乐 (sangniq khuâloq)
  • Kinesiska (Taiwan) 生日快樂 (seng/seⁿ-ji̍t khòai-lo̍k)
  • Chipewyan Nedzįné k'é nebá súghuá nį́dé nésdhen
  • Cornish Penn-bloedh Löwen Pedn bluth looan tha whye (MC)
  • Korsikanska Felice anniversariu kroatiska Sretan rođendan
  • Cuyonon Malipayeng Adlao jag ' pagkatao Maambeng nga pagbati sa imong pagkatao (Happy/Joyful/Merry önskemål på din födelsedag) Taoan kaw kajs i'and Ginong Dios jag ' marake pang birtdi (kan Gud välsigna dig med många mer födelsedag framöver)
  • Tjeckiska Všechno nejlepší k narozeninám
  • Danska Tillykke med fødselsdagen
  • Holländska Gelukkige verjaardag Gefeliciteerd träffade je verjaardag Fijne Verjaardag Van Harte Gefeliciteerd Van Harte Gefeliciteerd träffade je verjaardag
  • Estniska Palju õnne sünnipäevaks
  • Ewe Dzigbenyue nawo Dzigbeza bɔkɔɔ nawo
  • Färöiska Tillukku við føðingardegnum
  • Fijianska Vanuinui vinaka ki na nomu siga ni sucu
  • Finska Hyvää syntymäpäivää
  • Flamländska (västra) Ghelu'g'gehe verjoardah
  • Franska Joyeux anniversaire Bon anniversaire Bonne fête (används i Quebec)
  • Frysk (norr) Luklik tuleedelsdäi
  • Frysk (västra) Fan herte lokwinske mei dyn jirdei Friuliska Bon complean
  • Galiciska-Bo aniversario
  • Georgiska გილოცავთ დაბადების დღეს (gilotsavt dabadebis dghes) - frm გილოცავ დაბადების დღეს (gilotsav dabadebis dghes) - inf
  • Tyska Alles Gute zum Geburtstag, Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
  • Grekiska (moderna) Χρόνια Πολλά! (Hróña Pollá), Χαρούμενα Γενέθλια! (Harúmena genéthlia
!)
  • Grönländsk Inuuinni Pilluarit
  • Gujarati જન્મ દિન મુબારક (janm din mūbaarak)
  • Haitisk kreol Bonn fèt
  • Hausa Barka da sabon shekera
  • Hawaiian Hauʻoli lā hānau
  • Hebreiska יום הולדת שמח (Yom huledet sameakh)
  • Hindi जन्मदिन मुबारक हो (janmadin mubārak ho)
  • Hmong (vit) Zoo siab hnub yug
  • Ungerska Boldog születésnapot
  • Isländska Til hamingju Meã afmælið IBO aňụlị ụbọsị ọmụmụ
  • Indonesiska Selamat ulang tahun Interlingua
  • Felice anniversario
  • Inuktitut ᓇᓪᓕᐅᓂᖅᓯᐅᑦᓯᐊᕆᑦ (Nalliuniqsiutsiarit)
  • Iriska (gaeliska) Breithlá sona duit Lá breithe sona duit
  • Italienska Buon compleanno
  • Japanska お誕生日おめでとうございます (otanjōbi omedetō gozaimasu)
  • Javanesiska Ulrica Tanggap Warsạ (Kromo Inggil) Slamet Ulang Taun (Ngoko)
  • Jèrriais Bouôn annivèrsaithe
  • Kannada ಹುಟ್ಟು ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯ (huṭṭu habbada śubhāśaya)
  • Kalmyk Тёрсн ёдртн байрта болтха (Teursn eudrtn bayarta boltga) kazakiska Туған күніңмен! (Twğan küniñmen!) -inf Туған күнің құтты болсын! (Twğan küniñ quttı bolsın!) -inf Туған күніңіз құтты болсын! (Twğan küniñiz quttı bolsın!) -frm ﺗﯟﻋﺎﻥ ﻛﯘﻧﯩﯖﯩﺰ ﻗﯘﺗﺘﻰ ﺑﻮﻟﺴﯩﻦ
  • Khmer រីករាយថ្ងៃខួបកំណើត [riʔriəj tʰŋai kʰuəp kɔmnaət] Khoekhoe (Nama)! Gâi! gâxa! khub! naes tsî ǀkhaehesa ǀasa kurib
  • Kinyarwanda Isabukuru rwiza Ugire umunsi mwiza wivuko ryawe
  • Koreanska 생일 축하합니다 (saeng-il chukha hamnida) - frm 생일 축하드립니다 (saeng-il chukha deurimnida) - frm 생신 축하드립니다 (saengsin chukha deurimnida) - frm 생일 축하해 (saeng-il chukha hae) - inf
  • Kurdiska (Kurmanji) Rojbûna te pîroz vara
  • Kurdiska (Sorani) Cejnî li daykbûnit pîroz bê Rojbûnit pîroz bê Rozhi la daikbunt piroz bet
  • (Jachny le daik bunt piroz insats) ﺟﻪﮊﻧﻰ ﻟﻪ ﺩﺍﻳﮏ ﺑﻮﻭﻧﺖ ﭘﻴﺮﯙﺯ بێت
  • Kirgiziska Туулган күнүң менен! (Tuulgan kününg menen!) -sg/inf Туулган күнүңүз менен! (Tuulgan kününgüz menen!) -sg/frm
  • Laotiska ສຸກ ສັນ ວັນ ເກີດ (suk san van koed)
  • Latinska Felix dör natalis, Felix sitta natalis dör
  • Lettiska Daudz Hotel dzimšanas dienā! Apsveicu dzimšanas dienā
  • Limburgiska Gelökkige verjaordaag
  • Litauiska Su gimtadieniu Sveikinu gimtadienio proga