Vad betyder san anofree?

Det är ord från Beach Boys låt "Surfin ' USA". Det är avsett att vara ett ortnamn. Men stavningen är fel. Det är faktiskt San Onofre som är en State Beach i Kalifornien strax söder om San Clemente. Det är inte klart när felet uppstod, mycket möjligen när Sången skrevs ursprungligen.