Varför behöver du säga 'Gud välsigne dig' och inte 'Gud välsignar dig"?

Den ursprungliga termen, kontrakterades "Må Gud välsigna dig" i "Gud välsigne dig", eller ibland bara "God bless."

Verbet "välsigna" används i denna fras i stället för välsignar"" eftersom det är i konjunktiv humör. Konjunktiv humör uttrycker en förhoppning, önskan, möjlighet eller yttrande. Konjunktiv humör är svårt att skilja på moderna engelska eftersom det ofta har samma form som vägledande humör, vilket indikerar en redogörelse. Konjunktiv stämningen är lättast att se i den 3: e personen (han, hon, det) eller i detta fall "Gud."

Obs: De flesta moderna-engelsktalande inte använder konjunktiv humör regelbundet, men det dröjer i fraser som har funnits länge, som "Gud välsigne dig" eller "Länge leve drottningen." "Länge leve drottningen" uttrycka inte ett faktum att drottningen talat om har levt eller lever ett långt liv, (som skulle uttryckas genom att säga "Lång liv drottningen") utan snarare hopp om talaren att drottningen verkligen kommer att leva ett långt liv.
SENARE tillägg: Konjunktiv stämningen i sådana konstruktioner har praktiskt taget försvunnit från brittisk engelska men är mycket vanligt i amerikansk engelska, där det är standard. American: "de kräva att striderna kommit till ett slut" (för närvarande). "De krävde att striderna kommit till ett slut slut" (tidigare). Brittiska: "de kräva att striderna kommer att avslutas" (för närvarande). "De krävde att striderna tog slut" (tidigare). Den amerikanska användningen kräver konjunktiv stämningen oavsett tidpunkten för åtgärden och den brittiska enkel gåvan enkel tidigare (och framtida när så är lämpligt). Det finns brittiska grammatikskola som betraktar den amerikanska användningen som mer trogna till historiska engelska användningen och den brittiska användningen som ett beklagligt modernismen.

• Relaterade Frågor

• Varför behöver du ansvarsförsäkring på mark som du inte använder?

  Ansvar försäkring i the förenar staterna, en markägare kan ibland hållas ansvarig för vissa händelser på ägda marken.En markägare är normalt inte hållas ansvariga för åtgärder av hyresgäster. Detta är vad hyresgäster försäkring är för. En hyresgäst k

• Varför behöver vi göra en fysisk fitness sport och talang test?

  En fysisk fitness sport och talang test avgöra vilken nivå av träningsprogram kan du utföra utan att göra skada på dina muskler och organ.

• Varför behöver de människor som känner dig trött hela tiden mer järn i kroppen?

  Eftersom järn är komponenten av hemoglobin och genom att ge den, det ökar blodbildningen snabbt som ger mer effekt snabbt.

• Varför behöver människor att lära sig naturvetenskap och historia?

  Historia och vetenskap är grunden för vilka vi är som människor och anledningen till att vi som en art är vilka vi är.

• Varför behöver vi flera kreditkort?

  Varför "behöver" vissa människor flera kreditkort? En bra nog för mig, och jag använder inte som. Dessa är finansiella jonglörer?

• Fråga veckans - varför behöver du ett kreditkort?

  VISA, MasterCard, American express, DinersPlast pengar en för den överflödiga, kanske även en okänd betalning innebär ett absolut måste för andra.Varför behöver du ett kreditkort?Har du plast pengar?

• Varför behöver vi en lånekalkylator på Internet om räntan baseras på kreditbetyget för kunden?

  Varför behöver vi en lånekalkylator på Internet om räntan baseras på kreditbetyget för kunden? Är ogiltig då sådana lån ränteberäkningar?

• Varför behöver jag ett rutnät karta?

  Min Bank rådgivare har informerat mig via emial om det att jag snart får ett nytt grid kort för bankverksamhet. Vad är det och varför behöver jag en karta?

• Varför behöver jag en projektplan?

  Varför är det alltid sagt att en plan måste skapas för varje projekt? Varför behöver jag en projektplan?

• Varför behöver du en titel?

  Varför behöver du ett land register för eller vad kan du göra med ett land?

• Varför behöver du en referens konto det dag pengar kontot?

  Jag ställde frågan i den online-konto öppnar för en referens konto få. Varför behöver jag det?

• Varför behöver du en licens för kosmetika?

  Jag är en kosmetolog och en kosmetologi instruktör, så det känns som jag ska ge dig ett ganska bra svar här.Det finns mycket att kosmetika som människor inte inser. Ja, vi skär färg och perm hår, men vi måste också lära sig processerna och kemin bako

• Varför behöver du protein protein i kroppen?

  Revidering för proteinVad är protein?Bakom vattnet är protein den vanligast förekommande ämnen i kroppen. Protein byggs upp av aminosyror. När du smälta mat som innehåller protein bryts kroppen protein ner att dessa aminosyror.När mat rötas kroppen v

• Varför behöver djuren att överleva?

  De är viktiga i livsmedelskedjan, de är sätt att leva. Detta i grunden frågar "Varför behöver vi leva?". Vi människor är ingen mer överlägsen än någon annan minns som.

• Varför behöver en byggare skuld--det är inte Professional Association?

  Som en kund behöver du en byggare ansvarsförsäkring. Men inte självständigt omfattas hantverkare om deras yrkesmässiga anslutningen?

• Varför behöver du reaktionstid för gymnastik?

  Du behöver för att kunna reagera på utrustningen och de kunskaper som du gör. T ex valv, när du kör och träffa styrelsen du måste reagera för att komma till tabellen valv och reagerar till bordet för att landa den.

• Varför behöver du vitamin c?

  C-vitamin kosttillskott fördelarna är många när askorbinsyra hindrar flera försvagande villkor och ökar kroppens immunitet. Det är mycket populär som en cell beskyddare, immunsystemet enhancer och kraftfull antioxidant agent. Kollagen, senor och liga

• Varför behöver kroppen energi varför kroppen får energi när du smälta maten?

  Kroppen behöver energi att upprätthålla dess temperatur och för att aktivera musklerna att arbeta i flyttar sig och andra uppgifter. Matsmältningen är hur kroppen får energi från mat.

• Varför behöver vi ben?

  Vi behöver ben för stöd, rörelse och struktur :)