Är det rätt att säga att Guds namn är Jehova när det finns inga bevis för detta är sant eftersom Guds namn på hebreiska skrivs utan vokaler?
Det Judahite namnet för Gud var skriven på hebreiska som tetragrammaton (YHWH), men naturligtvis fanns det vokaler i talade hebreiska och man tror att namnet var uttalad "Jahve". Den gemensamma engelska användningen, "Jehova", faktiskt härstammar från den tyska översättningen. Som med alla namn från andra språk, kan vi välja att transliterate originalet eller använda en översättning - kan båda vara rätt. Så, vi kan kalla en fransman "Pierre" eller "Peter". Och på engelska, kan vi använda "Jehova" eller "Jahve". Förutom i tekniska bibelstudium, de flesta människor skulle sannolikt bara säga "Gud".
Svar 2 Bortsett från alla diskussioner om det hebreiska namnet Jehova i gamla testamentets skrifter. En sak är säkert klart från den grekiska texten i nya testamentet. Inte en enstaka förekomst av känt Jehovah visas i någon av de ursprungliga grekiska texterna. Detta gör klart nonsens av dogmatiska argument från gamla testamentet, som den tidiga lärjungar och troende var judarna, som var Jesus själv, som var hans motståndare. Ingen av dem använder känt Jehovah på många ställen där det felaktigt infogas i NWT. Någon skulle ha använt namnet som minst ett bland många, men det används aldrig. Inte ens en gång.
Det är således inte korrekt från nya testamentet att dogmatiskt hävda att Jehova är ännu en bland ett antal olika gudomliga namn, än mindre enda. Att föra in något i en översättning som är gör inte det i original det inte så.
Mer kan läsas på den relaterade länken.
Relaterade Frågor
-
Varför tror folk i abiogenesis när det finns inga bevis för det någonsin hänt eller skulle kunna hända?
-
Är det sant att det finns inga bevis att Moses någonsin existerat?
-
En forskare finner inga bevis för att arter i gemenskapens konkurrerar och drar slutsatsen att konkurrensen aldrig spelat en roll i utvecklingen av denna gemenskap är denna slutsats gäller?
-
Far har ärvt sin ende son House, det finns inga bevis. Sonen kan anges i fastighetsregistret, efter faderns död?
-
Finns det tillräckligt med bevis för att Gud finns?
-
Varför skulle du tro att Gud finns?
-
Hur kan du bevisa huset vid brand, om det finns inga kvitton?
-
Varför läroböcker presentera information som om det vore sant?
-
Hur länge måste du vara gift att senare få änkepension, hur många procent finns det?
-
Det är sant att antalet bankrån har minskat?
-
Är det verkligen sant att aktier avkastning på lång sikt mer avkastning än obligationer?
-
Det är sant att inte alla försäkringstagare får det nya sjukförsäkringskortet med ett foto?
-
Varför anser det vetenskapliga samfundet så starkt att Gud inte finns?
-
Är det sant att du inte kommer att vara anställd om du har svårt att uttala namn även om du har tillräckligt med erfarenhet för att utföra en jobbfunktion?
-
Vad är det bästa sättet att konfrontera en otrogen fru när du har obestridliga bevis?
-
Är det möjligt att bevisa att Gud finns?
-
Vad innebär det att i Bibeln det står att Gud kommer att lyfta upp en standard mot djävulen?
-
En man var att dömas och domaren sa att du kan göra ett uttalande om det är sant jag ska döma dig till fyra år i fängelse om det är falskt jag dömer dig till sex års fängelse efter?
-
Hur tar du ut radion från 940 Volvo att ersätta den med en CD bilradio om det verkar finnas inga skruvar?