Kan jag ersätta förkortningen i ett recept med smör och vad förhållandet använder du om du kan?

Ja, du kan.

Förhållandet är detsamma. Se dock till att du låter smöret sitta ute så att det är mjukt (rumstemperatur).